Bedeutungen des Verbs herbeizitieren

Bedeutung Verb herbeizitieren: jemanden zu sich rufen; einbestellen; antanzen lassen; antraben lassen; zum Rapport bestellen; vorladen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herbei·zitieren

Bedeutungen

a.jemanden zu sich rufen, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden zu sich rufen
  • antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, (jemanden) laden, (jemanden) herbestellen, zu sich beordern, (jemanden) herbei kommandieren

Synonyme

≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herzitieren ≡ vorladen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch summon, call
Russisch вызвать
Spanisch citar, convocar, llamar
Französisch convoquer, appeler, faire venir
Türkisch çağırmak
Portugiesisch chamar, convocar
Italienisch convocare, herbeirufen
Rumänisch chema pe cineva
Ungarisch idéz
Polnisch wezwać
Griechisch καλώ
Niederländisch oproepen
Tschechisch přivolat někoho
Schwedisch kalla på någon
Dänisch kaldere
Japanisch 呼び寄せる
Katalanisch cridar
Finnisch kutsua
Norwegisch kalle inn
Baskisch deitu
Serbisch pozvati
Mazedonisch повикување
Slowenisch poklicati nekoga k sebi
Slowakisch zavolať
Bosnisch pozvati
Kroatisch pozvati
Ukrainisch покликати
Bulgarisch викане
Belorussisch паклікаць
Hebräischלהזמין מישהו
Arabischاستدعاء
Persischاحضار کردن
Urduبلانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herzitieren ≡ vorladen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zitiert herbei · zitierte herbei · hat herbeizitiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herbeizitieren