Bedeutungen des Verbs herauswinden

Bedeutung Verb herauswinden: sich aus einer unangenehmen Lage befreien mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

heraus·winden, sich

windet heraus · wand heraus (wände heraus) · hat herausgewunden

Bedeutungen

a.sich aus einer unangenehmen Lage befreien
z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich aus einer unangenehmen Lage befreien
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch escape, extricate, extricate oneself from, sneak out of, squirm free of
Russisch вывернуться, вывёртываться, выпутываться, изворачиваться, освобождаться
Spanisch arreglárselas, escapar, liberarse, salir
Französisch se libérer
Türkisch kurtulmak
Portugiesisch desvencilhar
Italienisch cavarsela, liberarsi, svincolarsi da, tirarsi fuori, trarsi d’impiccio
Rumänisch scăpa, se elibera
Ungarisch kiszabadul
Polnisch wykręcać się, wykręcić się, wyplątać się, wywijać się, wywinąć się
Griechisch ξεφεύγω, ξεγλιστρώ
Niederländisch ontkomen, ontsnappen, zich eruit draaien
Tschechisch vymanit se
Schwedisch befria sig
Dänisch befri
Japanisch 脱出する, 逃れる
Katalanisch alliberar-se, escapar-se
Finnisch päästä irti
Norwegisch frigjøre seg
Baskisch askatzea
Serbisch izvući se
Mazedonisch ослободување
Slowenisch izviti se
Slowakisch vyslobodiť sa
Bosnisch izvući se
Kroatisch izvući se
Ukrainisch вибратися, вийти
Bulgarisch освобождавам се
Belorussisch вызваляцца
Indonesisch keluar dari situasi sulit
Vietnamesisch thoát khỏi tình huống khó khăn
Usbekisch qiyin vaziyatdan chiqish
Hindi परेशानी से निकलना
Chinesisch 摆脱困境
Thailändisch หลุดพ้นจากสถานการณ์ลำบาก
Koreanisch 곤란에서 벗어나다
Aserbaidschanisch çətin vəziyyətdən çıxmaq
Georgisch სიტუაციიდან თავის დაღწევა
Bengalisch সমস্যা থেকে বের হওয়া
Albanisch dal nga një situatë e vështirë
Marathi कठीण परिस्थितीमधून बाहेर पडणे
Nepalesisch कठिन परिस्थितिबाट निस्कनु
Telugu కష్టం పరిస్థితి నుంచి బయటపడటం
Lettisch izkļūt no neērtas situācijas
Tamil கஷ்டத்திலிருந்து வெளியேறுவது
Estnisch halvast olukorrast välja pääseda
Armenisch դժվար իրավիճակից ազատվել
Kurdisch xwe ji rewşa nebaşî derxistin
Hebräischלהשתחרר
Arabischالتحرر
Persischرهایی
Urduبچنا، نکلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas windet sich aus etwas heraus

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

windet heraus · wand heraus (wände heraus) · hat herausgewunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

pt>