Bedeutungen des Verbs herausstoßen

Bedeutung Verb herausstoßen: heftig nach draußen drücken oder sagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·stoßen

Bedeutungen

a.heftig nach draußen drücken oder sagen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • heftig nach draußen drücken oder sagen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bounce out, expel, push out, shout out
Russisch вытолкнуть, выбросить
Spanisch arrojar, empujar hacia afuera, expulsar
Französisch expulser, pousser dehors
Türkisch dışarı atmak, dışarı itmek
Portugiesisch empurrar para fora, expelir
Italienisch espellere, spingere fuori
Rumänisch expulza, împinge afară
Ungarisch kibocsátani, kilökni
Polnisch wypchnąć, wyrzucić
Griechisch εκτοξεύω, σπρώχνω έξω
Niederländisch uitstoten, duwen
Tschechisch vyhnat, vytlačit
Schwedisch stöta ut, trycka ut
Dänisch støde ud
Japanisch 押し出す, 突き出す
Katalanisch empènyer, expulsar
Finnisch puhua ulos, työntää ulos
Norwegisch dytte ut, støte ut
Baskisch kanpora botatzea, kanpora bultzatu
Serbisch izbaciti, izgurati
Mazedonisch изгонување, исфрлање
Slowenisch izginiti, iztisniti
Slowakisch vyhodiť, vytlačiť
Bosnisch izbaciti, izgurati
Kroatisch izbaciti, izgurnuti
Ukrainisch виштовхувати, викидати
Bulgarisch изплъзвам, изтласквам
Belorussisch выцясняць, выцясніць
Indonesisch mengucapkan, mengusir
Vietnamesisch nói to, đẩy ra
Usbekisch chiqarib yubormoq, kuchli aytmoq
Hindi जोर से कहना, बाहर धकेलना
Chinesisch 推出, 脱口而出
Thailändisch ขับออก, พูดออกมา
Koreanisch 강하게 말하다, 내쫓다
Aserbaidschanisch demək, çıxartmaq
Georgisch გაძევება, უთხრა
Bengalisch বলতে, বাহির করা
Albanisch nxjerr jashtë, thënë
Marathi जोरात बोलणे, बाहेर ढकलणे
Nepalesisch बाहिर धकेल्नु, भनु
Telugu చెప్పు, బయటకు తొక్కించు
Lettisch izspiest ārā, skaļi izteikt
Tamil சொல்லு, வெளியேற்று
Estnisch välja suruda, öelda
Armenisch արտասանել, հեռացնել
Kurdisch derxistin, gotin
Hebräischלדחוף החוצה، להגיד בכוח
Arabischطرد، دفع بقوة
Persischبیرون راندن، فشردن
Urduباہر نکالنا، دھکیلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stößt heraus · stieß heraus (stieße heraus) · hat herausgestoßen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch