Bedeutungen des Verbs herausschmuggeln

Bedeutung Verb herausschmuggeln: aus einem Land, Gebäude oder ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·schmuggeln

Bedeutungen

a.aus einem Land, Gebäude oder ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • aus einem Land, Gebäude oder ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch smuggle out
Russisch вывозить, контрабанда
Spanisch contrabando, sacar clandestinamente
Französisch faire sortir clandestinement, smuggler
Türkisch kaçırmak, sokmak
Portugiesisch contrabando, smuggling
Italienisch contrabbandare, esportare clandestinamente, smuggler
Rumänisch smuggling
Ungarisch csempészni
Polnisch przemycać
Griechisch λαθραία μεταφορά
Niederländisch illegaal uitbrengen, smokkelen
Tschechisch propašovat
Schwedisch smuggla ut
Dänisch smugle, udsmugle
Japanisch 密かに持ち出す, 密輸する
Katalanisch smugglatge
Finnisch salaisesti tuoda ulos, salakuljettaa
Norwegisch smugle ut
Baskisch smuggelatu
Serbisch prokrijumčariti
Mazedonisch шверцување
Slowenisch izsmuggljati
Slowakisch vyniesť, vytiahnuť
Bosnisch prokrijumčariti
Kroatisch prokrijumčariti
Ukrainisch контрабанда
Bulgarisch контрабанда
Belorussisch вывезці, схавана вывесці
Indonesisch menyelundupkan keluar
Vietnamesisch buôn lậu ra nước ngoài
Usbekisch ruxsatsiz olib chiqish
Hindi चुपके से बाहर निकालना
Chinesisch 走私出境
Thailändisch ลักลอบนำออก
Koreanisch 밀반출하다
Aserbaidschanisch gizli yolla çıxartmaq
Georgisch ფარულიად გამოყვანა
Bengalisch চুপচাপ বের করা
Albanisch trafikoj jashtë
Marathi गुप्तपणे बाहेर काढणे, चोरून नेणे
Nepalesisch चोरी गरेर बाहिर निकाल्नु
Telugu చోరీచేసి బయటకు తీసుకెళ్లడం
Lettisch slepus izvest ārā
Tamil ஒளிந்து வெளியேற்றுதல்
Estnisch salakaubana välja viia
Armenisch թաքնված կերպով դուրս բերել
Kurdisch veşartî derxistin
Hebräischהברחה
Arabischتهريب
Persischخارج کردن، قاچاق کردن
Urduاسمگلنگ
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmuggelt heraus · schmuggelte heraus · hat herausgeschmuggelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 387703