Bedeutungen des Verbs herausschleudern

Bedeutung Verb herausschleudern: heftig nach draußen schleudern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·schleudern

Bedeutungen

a.heftig nach draußen schleudern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • heftig nach draußen schleudern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch expel from, fling out, hurl out, throw out
Russisch выбросить, выкинуть
Spanisch arrojar, echar, expulsar, lanzar afuera, soltar
Französisch balancer, jeter dehors, lancer, projeter
Türkisch fırlatmak, savurmak
Portugiesisch arremessar, lançar para fora
Italienisch scagliare fuori, lanciare fuori, sbalzare fuori, scaraventare fuori
Rumänisch arunca afară, scoate
Ungarisch kivágni, kivágás
Polnisch wyrzucać z siebie, wyrzucić, wyrzucić z siebie, wystrzelić
Griechisch εκτοξεύω
Niederländisch buitenwerpen, uitwerpen
Tschechisch vyhodit, vymrštit
Schwedisch slunga ut
Dänisch slynge ud, udslynge
Japanisch 投げ出す, 放り出す
Katalanisch llançar fora
Finnisch heittää ulos, sivuuttaa
Norwegisch kaste ut, slå ut
Baskisch kanpora bota
Serbisch izbaciti
Mazedonisch избросување
Slowenisch izstreliti
Slowakisch vyhodiť von, vystreliť von
Bosnisch izbaciti
Kroatisch izbaciti
Ukrainisch вибивати, викидати
Bulgarisch изплъзвам, изхвърлям
Belorussisch выкідваць
Indonesisch lempar keras
Vietnamesisch ném mạnh ra ngoài
Usbekisch qattiq tashlab yubormoq
Hindi बाहर फेंकना
Chinesisch 猛掷出去
Thailändisch ขว้างออกไปอย่างรุนแรง
Koreanisch 강하게 내던지다
Aserbaidschanisch şiddətlə tullamaq
Georgisch გამოგდება, გამოსროლა
Bengalisch বহিরে ছুঁড়ে ফেলা
Albanisch hedh jashtë
Marathi बाहेर फेकणे
Nepalesisch बाहिर फ्याँक्नु
Telugu బయటకు బలంగా విసరడం
Lettisch izgrūst ārā
Tamil வெளியே எறிதல்
Estnisch välja heitma
Armenisch դուրս նետել, դուրս շպրտել
Kurdisch derve avêtin, derve firandin
Hebräischלהשליך החוצה
Arabischإلقاء بقوة
Persischپرتاب کردن
Urduباہر پھینکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., aus+D

  • jemand/etwas schleudert etwas aus etwas heraus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schleudert heraus · schleuderte heraus · hat herausgeschleudert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch