Bedeutungen des Verbs herausschicken

Bedeutung Verb herausschicken: jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen; dafür sorgen, dass et… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·schicken

Bedeutungen

a.jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen

b.dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

dispatch, send out

выслать, отправить, выгонять, отправлять, рассылать

enviar, mandar, mandar fuera

envoyer, expulser, expédier, faire sortir

göndermek, yollamak

enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair

mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare

expedia, trimite afară

kiküldeni, kivinni

wysłać, wyekspediować

αποστολή, αποστέλλω

uitsturen, verzenden, wegsturen

poslat ven, vyslat

skicka ut, skicka bort

sende ud, udskick

送り出す, 出す, 発送する

enviar, expulsar

lähettäminen, lähettää, lähettää pois, lähettää ulos

utsende, sende ut, skick

bidali, kanpora bidali

iznijeti, izvesti, poslati, poslati napolje

испратити

poslati ven, izpustiti

poslať von, vyslať

poslati van, izbaciti, iznijeti

poslati van, iznijeti, izvesti

вислати, відправляти

изпращам, изпращане

высылаць, адпраўляць

mengirim, mengusir

gửi, đưa ra ngoài

jo'natmoq, tashqariga chiqarish

प्रेषित करना, बाहर भेजना

派出, 送出去

พาออกไป, ส่งออก

밖으로 보내다, 발송하다

göndərmək, çölə çıxartmaq

გაგზავნა, გარეთ გაგზავნა

পাঠানো, বাইরে পাঠানো

dërgo jashtë, dërguar

पाठवणे, बाहेर पाठवणे

पठाउनु, बाहिर पठाउन

పంపడం, బయటకు పంపడం

izvest ārā, nosūtīt

அனுப்புவது, வெளியே அனுப்புதல்

saata, välja saatma

արտաքսել, ուղարկել

derxistin, şandin

לשלוח

إخراج، إرسال

فرستادن، ارسال کردن

باہر بھیجنا، باہر نکالنا، نکالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (aus+D)

jemand/etwas schickt jemanden aus etwas heraus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schickt heraus · schickte heraus · hat herausgeschickt

Präsens

schick(e)⁵	heraus
schickst	heraus
schickt	heraus

Präteritum

schickte	heraus
schicktest	heraus
schickte	heraus

Konjugation