Bedeutungen des Verbs herausrutschen

Bedeutung Verb herausrutschen: ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern; (sich) versprechen; (jemandem) herausschlüpfen; (jemandem) entfahren; (sich) vergalo… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

heraus·rutschen

Bedeutungen

a.ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung

z.(sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

(sich) verplappern, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren, (sich) versprechen, (sich) verplappern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

slip out, escape, slip free (from)

выскользнуть, соскользнуть

deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse

glisser, s'échapper

kaymak, sızmak

escapar, escorregar, sair involuntariamente

scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca

alunecare, scăpare

elcsúszás, kicsúszás

wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się

βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω

ontglippen, ontvallen, uitglijden

vyklouznout, vypadnout

glida ut, slippa ut

glide ud, rutsje ud

滑り出す, 漏れ出す

escapament, escapament involuntari

lipsahdus, valuminen

glippe, rutsje ut

ihes egin, irristatu

iscuriti, izleteti

извлекување

nepričakovano zdrs, spontano izrečeno

vyklznúť, vypadnúť

izletjeti, izmaći se

iscuriti, izletjeti

випадкове висловлювання, випадковий рух

изплъзване

выпасці, выскочыць

terlepas dari mulut

tuột khỏi miệng

og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish

झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना

脱口而出

หลุดจากปาก

말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다

ağzından çıxdı

უეცრად თქმა

বলে ফেলতে

thye gojën

बोलून टाकणे

अनायास भन्नु

అనుకోకుండా చెబడం

izslīdēt no mutes

சொல்லிவிடு

suust välja lipsama

հանկարծ ասել

gotin derketin

החלקה، החלקה לא רצויה

انزلاق غير مقصود

سرخوردن، لغزیدن

باہر آنا، نکلنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Dat., aus+D)

jemand/etwas rutscht aus etwas heraus

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rutscht heraus · rutschte heraus · ist herausgerutscht

Präsens

rutsch(e)⁵	heraus
rutsch(s)⁵t	heraus
rutscht	heraus

Präteritum

rutschte	heraus
rutschtest	heraus
rutschte	heraus

Konjugation