Bedeutungen des Verbs herannehmen

Bedeutung Verb herannehmen: stark beanspruchen bei einer bestimmten Arbeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heran·nehmen

Bedeutungen

a.stark beanspruchen bei einer bestimmten Arbeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • stark beanspruchen bei einer bestimmten Arbeit
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch claim, demand, require
Russisch использовать, применять
Spanisch exigir, reclamar
Französisch exiger, revendiquer
Türkisch istekli olmak, talep etmek
Portugiesisch exigir, reclamar
Italienisch pretendere, richiedere
Rumänisch pretinde, solicita
Ungarisch igényelni, megkövetelni
Polnisch domagać się, wymagać
Griechisch απαιτώ, διεκδικώ
Niederländisch op eisen
Tschechisch nárokovat, vyžadovat
Schwedisch anspråk, kräva
Dänisch forlange, kræve
Japanisch 強く要求する, 強く請求する
Katalanisch exigir, reclamar
Finnisch vaatia, vaatiminen
Norwegisch forlange, kreve
Baskisch eskatu, eskatzea
Serbisch preuzeti, zauzeti
Mazedonisch заслужува
Slowenisch pridobiti, zahtevati
Slowakisch silne požadovať
Bosnisch uzeti, zauzeti
Kroatisch prihvatiti, zauzeti
Ukrainisch вимагати, потребувати
Bulgarisch изисквам, претендирам
Belorussisch забіраць, прымаць
Hebräischלדרוש
Arabischيتطلب، يستدعي
Persischتحمیل کردن، مجبور کردن
Urduمضبوطی سے مطالبہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nimmt heran · nahm heran (nähme heran) · hat herangenommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch