Bedeutungen des Verbs hartzen

Bedeutung Verb hartzen: Wirtschaft; …; von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) leben; faul sein, nichts tun; gammeln; herumgammeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

hartzen

hartzt · hartzte · hat gehartzt

Bedeutungen

a.[Finanzen] von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) leben
b.faul sein, nichts tun, gammeln, herumgammeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Finanzen:
  • von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) leben
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch be on the dole, laze, live on welfare, rely on benefits, slack
Russisch сидеть на пособии, бездельничать, жить на пособие, лениться
Spanisch holgazanear, no hacer nada, vivir de subsidio
Französisch être au chomdu, être au chômedu, ne rien faire, paresser, vivre de l'aide sociale
Türkisch tembellik yapmak, Hartz IV ile yaşamak, hiçbir şey yapmamak
Portugiesisch não fazer nada, ser preguiçoso, viver de assistência
Italienisch oziare, stare inattivo, vivere di sussidi
Rumänisch fi leneș, nu face nimic, trăi din ajutoare sociale
Ungarisch lustálkodik, Hartz IV-ből élni, tétlenkedik
Polnisch lenić się, nic nie robić, żyć z zasiłku
Griechisch ζω από το επίδομα ανεργίας, τεμπελιά
Niederländisch leven van bijstandsuitkering, luieren, niksen
Tschechisch lenošit, nic nedělat, žít z podpory
Schwedisch leva på socialbidrag, slöa, vara lat
Dänisch dovne, leve af Hartz IV, slappe af
Japanisch ハルツ生活, 何もしない, 怠ける
Katalanisch no fer res, vagarejar, viure de l'atur
Finnisch laiskotella, oleilla
Norwegisch leve på sosialhjelp, slappe av, være lat
Baskisch Hartz IV-rekin bizitzea, alfer egon
Serbisch lenčariti, ležati, živeti od socijalne pomoći
Mazedonisch живеат од социјална помош, леност
Slowenisch lenariti se, ne delati, živeti od socialne pomoči
Slowakisch lenošiť, nečinnosť, žiť z podpory
Bosnisch lenčariti, ne raditi, živjeti od socijalne pomoći
Kroatisch lenčariti, ležati, živjeti od socijalne pomoći
Ukrainisch жити на допомогу, лінивість, нічого не робити
Bulgarisch живея на помощи, мързелувам, нищо не правя
Belorussisch жыць на дапамогу па беспрацоўі, лінаваць, нерабіць
Indonesisch hidup dari bantuan sosial, malas
Vietnamesisch lười biếng, sống nhờ trợ cấp xã hội
Usbekisch bekor yotmoq, dangasa bo‘lmoq, ijtimoiy yordam bilan yashamoq
Hindi आलसी होना, सामाजिक सहायता पर जीवनयापन
Chinesisch 偷懒, 靠社会救济生活
Thailändisch ขี้เกียจ, พึ่งพาสวัสดิการ
Koreanisch 게으르다, 복지 수당으로 살아가다
Aserbaidschanisch sosial yardımla yaşamaq, tənbəl olmaq
Georgisch ზარმაცობა, სოციალური დახმარებით ცხოვრება, უქმად ყოფნა
Bengalisch আলসা হওয়া, সামাজিক সহায়তায় বেঁচে থাকা
Albanisch dembel, jetuar nga ndihma sociale
Marathi आळसी असणे, सामाजिक सहाय्यावर जगणे
Nepalesisch आलसी हुनु, सामाजिक सहायता मा बाँच्नु
Telugu సామాజిక సంక్షేమంపై జీవనం
Lettisch dzīvot no sociālās palīdzības, slinkot
Tamil காலம் கழி, சமூக உதவியில் வாழ்வது, சோம்பல் கொள்
Estnisch elada sotsiaaltoetuste peal, laisk olema
Armenisch Սոցիալական օգնությամբ ապրել, անգործ մնալ, ծուլանալ
Kurdisch bekar mayîn, li ser alîkariya civakî dijîn, tenbel bûn
Hebräischלא לעשות כלום، להיות עצלן، לחיות מקצבאות
Arabischالعيش على إعانة البطالة، كسل
Persischبی‌کار بودن، تنبل بودن، زندگی از کمک هزینه بیکاری
Urduسست ہونا، کچھ نہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hartzt · hartzte · hat gehartzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 437229, 437229

pt>