Bedeutungen des Verbs gebühren

 befit, appertain to, be due (to), be appropriate, be due, be fitting, due, entitled, ...

 должно быть, обязанность, платить, подобать, подходить, приличествовать, принадлежать, приставать, ...

 corresponder, ser apropiado, corresponder a, ser apropiada, ser conveniente, caber, derecho, reclamo, ...

 mériter, avoir droit à, convenir, s'approprier, être approprié, être dû

 yakışmak, doğru, harç, uygun, uygun olmak, ücret

 convir, caber, cobrar, ser apropriado, taxas

 essere dovuto, spettare, spettare a, appartenere, convenire, diritti, dovuto, essere appropriato

 avea dreptul, fi adecvat, fi corect, fi dator, se cuvine, se potrivește

 jár, illik, jogosult valamire, megfelel, megilleti

 należeć się, być stosownym, przysługiwać, wypadać, należy, przystoi, wypada

 αντίστοιχο, αρμόζει, δικαίωμα, πρέπον, ταιριάζει

 passen, betamen, horen, toekomen, verdienen, aanspraak hebben op, behoren, geschikt zijn, ...

 náležet, nárokovat, příslušet, sluší

 anstå, passa sig, vara förtjänt av, avgift, kostnad, passar, skäligt, tillbörligt

 tilkomme, sømme sig, tilhøre, tilkommer

 ふさわしい, 妥当である, 権利がある, 適切である

 correspon, pertany, pertànyer, tenir dret a

 kuuluu, oikeus, on oikeaa, sopii

 ha krav på, tilhøre, tilkomme

 egokia, egokitu, egokitzen, eskubidea

 prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada

 имати право на нешто, приличи, припаѓа, соодветно е

 imeti pravico do nečesa, pravi, primeren, pristojati

 náležité, nárokovať, prislúcha, právne

 prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada

 pravo, prikladno, potraživanje, prikladno je

 належить, мати право на щось, підходить

 подходящо, дължност, подходящо е, правилно, право

 належыць, падстава, падыходзіць, права

מתאים، זכות، ראוי

يستحق، استحقاق، يجب أن يكون

شایسته بودن، حق داشتن، مستحق بودن، مناسب بودن

حق، درست، زیب دینا، مطالبہ، مناسب، مناسب ہونا

a.≡ zustehen

b.≡ geziemen ≡ schicken ≡ ziemen

(sich+A, Dat., für+A)

• jemand/etwas gebührt sich für jemanden

Kein Passiv möglich