Bedeutungen des Verbs gastieren

Bedeutung Verb gastieren: Freizeit; an einem Ort antreten/auftreten, an dem man nicht beheimatet ist; antreten; auftreten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gastieren

Bedeutungen

a.an einem Ort antreten/auftreten, an dem man nicht beheimatet ist, antreten, auftreten
z.[Sport]

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • an einem Ort antreten/auftreten, an dem man nicht beheimatet ist

Synonyme

≡ antreten ≡ auftreten
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch guest, lodge, stay, visit
Russisch гастролировать, быть на гастролях, гостить, пребывать
Spanisch actuar, hospedar, pernoctar
Französisch jouer en tournée, loger, séjourner, tourner
Türkisch gösteri sunmak, konaklamak, konser vermek, misafir olmak
Portugiesisch hospedar-se, pernoitar, representar como convidado, ser artista convidado
Italienisch esibirsi, giocare in trasferta, ospitare, recitare, soggiornare
Rumänisch locui temporar, se caza
Ungarisch vendéglátás, vendégszerepel, vendégszereplés
Polnisch gościć, dać występ, przebywać, wystąpić gościnnie, występować gościnnie
Griechisch φιλοξενώ
Niederländisch een gastrol spelen, logeren, te gast zijn, uitspelen, verblijven
Tschechisch hostit, hostovat, hrát jako host, pobývat, vystupovat pohostinsky, vystupovatstoupit pohostinsky, zahrát jako host
Schwedisch besöka, gästa, gästspela
Dänisch gæste, være gæst
Japanisch 宿泊する, 滞在する
Katalanisch estar de visita, fer estada
Finnisch majoittua, vierailla
Norwegisch gjeste, oppholde seg
Baskisch aritu, bisitatu, egon
Serbisch boraviti, gostovati
Mazedonisch гостува
Slowenisch bivati, gostovati
Slowakisch hostiť, zostať
Bosnisch boraviti, gostovati
Kroatisch boraviti, gostovati
Ukrainisch гостювати, зупинятися
Bulgarisch гостувам, престой
Belorussisch гасцяваць, знаходзіцца
Hebräischללון، לשהות
Arabischيستضيف، يظهر
Persischمهمان بودن، مهمانی دادن
Urduمہمان نوازی، مہمان ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

gastiert · gastierte · hat gastiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gastieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131193