Bedeutungen des Verbs furchen

Bedeutung Verb furchen: eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen; einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

furchen

Bedeutungen

a.eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen, durchpflügen, durchschneiden, pflügen, Rillen ziehen, umgraben

b.einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen, in Falten legen, krausen, runzeln

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen
Rillen ziehen

Synonyme

≡ durchpflügen ≡ durchschneiden ≡ pflügen ≡ umgraben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen
in Falten legen

Synonyme

≡ krausen ≡ runzeln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

furrow, channel, groove, flute, gouge, gutter, ridge, rut, ...

морщить, борозда, бороздить, взбороздить, провести борозду, проводить борозду, сморщивать, сморщить, ...

arrugar, fruncir, hendidura, surcar, surco

creux, plisser, rider, sillon

kırışmak, yarık, çatlamak, çizgi

canal, fenda, franzir, groove, sulcar

corrugare, incavo, solcare, solco

frunză, furchi

barázda, mélyedés, ráncol

bruzda, row, zmarszczyć

αυλάκι, καναλάκι, ρυτίδα

rimpelen, fronsen, groeven, sleuven, voren

prohlubeň, rýha, vrásky

fåra, rynka, ränna

fure, rynke, rende

しわを寄せる, 水を押しのける, 溝を作る

arrugar, canalitzar, fossar, porcar, solcar

rypistää, syvennys, ura

fordypning, fure, rynke

furcha, harri-hondatzea, mugimendua

kanal, nabrati, udubljenje

бразда, длабочина, канавка

gubiti, jarek, utrniti

prehlbina, ryha, vrásky

kanal, naborati, udubina

kanal, naborati, udubina

борозна, зморшка, углублення

бръчка, долина, канавка

выемка, згарбліваць, канава

חריצים، ערוצים، קמט

تجاعيد، خندق، شَق

شیار، چروک کردن

لکیریں ڈالنا، نکاسی، چہرے پر شکنیں، گڑھا

Synonyme

a.≡ durchpflügen ≡ durchschneiden ≡ pflügen ≡ umgraben

b.≡ krausen ≡ runzeln

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

furcht · furchte · hat gefurcht

Präsens

furch(e)⁵

furchst

furcht

Präteritum

furchte

furchtest

furchte

Kommentare