Bedeutungen des Verbs fortsegeln

Bedeutung Verb fortsegeln: ; sich mit einem Segelboot von einem Ort entfernen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

fort·segeln

Bedeutungen

a.sich mit einem Segelboot von einem Ort entfernen
z.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich mit einem Segelboot von einem Ort entfernen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch sail away, set sail
Russisch уплывать, отплыть
Spanisch alejarse, navegar
Französisch partir en voilier, se mettre en route
Türkisch segel ile gitmek, yola çıkmak
Portugiesisch navegar, partir de barco
Italienisch navigare, salpare
Rumänisch pleca cu velierul
Ungarisch elvitorlázni
Polnisch odpłynąć
Griechisch απομακρύνομαι με ιστιοφόρο
Niederländisch wegzeilen, afzeilen
Tschechisch odplout
Schwedisch segla bort
Dänisch sejle væk
Japanisch 出航する, 航海する
Katalanisch navegar, salir navegant
Finnisch purjehtia pois
Norwegisch seile bort
Baskisch itzuli
Serbisch odploviti
Mazedonisch одбегување со јахта
Slowenisch odpluti
Slowakisch odplávať
Bosnisch odploviti
Kroatisch odploviti
Ukrainisch вітрильником відпливти, поплисти
Bulgarisch отплаване
Belorussisch адплываць
Indonesisch berlayar menjauh
Vietnamesisch rời đi bằng thuyền
Usbekisch qayiqqa chiqib ketmoq
Hindi नौका लेकर रवाना होना
Chinesisch 乘船离开
Thailändisch ออกเรือ
Koreanisch 배를 타고 떠나다
Aserbaidschanisch qayıqla uzaqlaşmaq
Georgisch ნავით გასვლა
Bengalisch নৌকা চালিয়ে চলে যাওয়া
Albanisch dal me anije
Marathi नाव लावून निघणे
Nepalesisch नाव चलाएर जानु
Telugu నౌకతో పారిపోవడం
Lettisch aizbraukt ar laivu
Tamil கப்பலால் வெளியேறுதல்
Estnisch laevaga lahkuma
Armenisch նավով հեռանալ
Kurdisch bi qayiqê derketin
Hebräischלהפליג
Arabischالإبحار بعيدًا
Persischدور شدن با قایق بادبانی
Urduسفر کرنا، چلے جانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

segelt fort · segelte fort · ist fortgesegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch