Bedeutungen des Verbs fortgießen

Bedeutung Verb fortgießen: eine Flüssigkeit entsorgen; fortschütten; weggießen; wegschütten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fort·gießen

Bedeutungen

a.eine Flüssigkeit entsorgen, fortschütten, weggießen, wegschütten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • eine Flüssigkeit entsorgen

Synonyme

≡ fortschütten ≡ weggießen ≡ wegschütten
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch pour out, dispose
Russisch выливать, сливать
Spanisch verter, desechar
Französisch déverser, jeter
Türkisch dökmek, boşaltmak
Portugiesisch despejar, verter
Italienisch buttare, gettare via, versare
Rumänisch turna, vărsa
Ungarisch kiönt
Polnisch wylewać, wylewanie
Griechisch αδειάζω, απορρίπτω
Niederländisch afvoeren, weggooien
Tschechisch vylévání, vylít
Schwedisch hälla ut
Dänisch afhælde
Japanisch 廃棄する, 流す
Katalanisch abocar, desfer-se de líquid
Finnisch kaataa, valuttaa
Norwegisch tømme
Baskisch likidoa botatzea
Serbisch izliti
Mazedonisch истурување
Slowenisch odliti
Slowakisch vyliať, vylievanie
Bosnisch izliti
Kroatisch izliti
Ukrainisch виливати, виливання
Bulgarisch изливане, изпразване
Belorussisch выліваць
Hebräischלשפוך
Arabischتصريف
Persischریختن
Urduنکالنا، پھینکنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ fortschütten ≡ weggießen ≡ wegschütten

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gießt fort · goss fort (gösse fort) · hat fortgegossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1206154