Bedeutungen des Verbs feinmachen

Bedeutung Verb feinmachen: sich schick machen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

fein·machen, sich

Bedeutungen

a.sich schick machen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch dress up, get dressed, prink oneself, spruce up
Russisch приготовиться, приуныть
Spanisch arreglarse, ponerse elegante
Französisch s'habiller chic, se préparer
Türkisch şıklaşmak
Portugiesisch aperaltar-se, aperalvilhar-se, arrumar-se, ficar elegante
Italienisch farsi bello, prepararsi
Rumänisch se aranja, se îmbrăca elegant
Ungarisch csinosítani, kicsípni magát
Polnisch przygotować się, ubierać się elegancko
Griechisch ντύνομαι κομψά, στολίζομαι
Niederländisch opdressen, verfraaien
Tschechisch udělat se, vystrojit se
Schwedisch göra sig fin, klä upp sig
Dänisch pynte sig
Japanisch おしゃれする, 装う
Katalanisch arreglar-se, posar-se elegant
Finnisch laittautua
Norwegisch gjøre seg fin
Baskisch dotoretu
Serbisch dotjerati se, srediti se
Mazedonisch средување
Slowenisch obleči se, urediti se
Slowakisch obleč si, vystrojiť sa
Bosnisch dotjerati se, srediti se
Kroatisch dotjerati se, srediti se
Ukrainisch вбиратися, прибиратися
Bulgarisch изпипвам се, приготвям се
Belorussisch прыбрацца, прыгожа апранацца
Indonesisch berhias, berpakaian
Vietnamesisch làm đẹp, ăn mặc
Usbekisch bezaklamoq, kiyinmoq
Hindi संवारना, सजना
Chinesisch 打扮, 梳妆
Thailändisch แต่งตัว
Koreanisch 단장하다, 차려입다
Aserbaidschanisch bəzəmək, geyinmək
Georgisch ჩაცვა
Bengalisch সাজানো
Albanisch vesh
Marathi शृंगार करणे, सजणे
Nepalesisch सजाउन
Telugu వేషం వేయడం, వేషం వేసుకోవడం
Lettisch apģērbties
Tamil அலங்கரிக்க
Estnisch riietuma
Armenisch հագնվել, հագուստ կրել
Kurdisch xweşkirin
Hebräischלהתלבש יפה
Arabischيتأنق
Persischشیک شدن
Urduخود کو سجانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich+A

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht fein · machte fein · hat feingemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch