Bedeutungen des Verbs europäisieren

Bedeutung Verb europäisieren: Regierung; Gesellschaft; etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

europäisieren

Bedeutungen

a.[Politik, Kultur] etwas dem europäischen Vorbild angleichen, etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Politik, Kultur:
  • etwas dem europäischen Vorbild angleichen
  • etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch Europeanize, Europeanise, reshape towards Europe
Russisch европеизировать, европеизироваться
Spanisch europeizar
Französisch européaniser
Türkisch Avrupaileştirmek
Portugiesisch europeizar
Italienisch europeizzare
Rumänisch europeniza
Ungarisch európai irányba alakít, európai mintához igazítani
Polnisch europeizować, zeuropeizować
Griechisch εξευρωπαΐζω, ευρωπαϊκοποιώ
Niederländisch europiseren
Tschechisch evropštit, poevropštit, zevropštit
Schwedisch europeisera, europisera
Dänisch europæisere
Japanisch ヨーロッパ化, 欧州化
Katalanisch europeïtzar
Finnisch eurooppalaistaa
Norwegisch europeisere
Baskisch europatzea
Serbisch evropeizovati
Mazedonisch европеизирање
Slowenisch evropeizirati
Slowakisch euroizovať, europanizovať
Bosnisch evropeizirati
Kroatisch europski
Ukrainisch європеїзувати
Bulgarisch европеизиране
Belorussisch еврапеізаваць, еврапеізацыя
Indonesisch Eropaisasi, meng-europaisasikan
Vietnamesisch Châu Âu hóa, châu Âu hóa
Usbekisch evrolashtirish, yevropalashtirish
Hindi यूरोपीकृत करना
Chinesisch 欧洲化
Thailändisch ทำให้ยุโรป, ทำให้เป็นยุโรป
Koreanisch 유럽화하다
Aserbaidschanisch Avropalaşdırmaq
Georgisch ევროპიზება, ევროპიზირება
Bengalisch ইউরোপীকরণ করা, ইউরোপীয়ীকরণ করা
Albanisch evropizoj
Marathi यूरोपीकृत करणे
Nepalesisch यूरोपीकृत गर्नु
Telugu యూరోపీకరణ, యూరోపీకరించడం
Lettisch eiropeizēt
Tamil யூரோப்பாக்குதல்
Estnisch euroopastama, eurooplastama
Armenisch Եվրոպականացնել
Kurdisch Ewropa kirin, Ewropayî kirin
Hebräischאירופיזציה
Arabischأوروبية، تكييف، توحيد
Persischاروپایی کردن
Urduیورپی بنانا، یورپی طرز پر ڈھالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

europäisiert · europäisierte · hat europäisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271806