Bedeutungen des Verbs erblassen

Bedeutung Verb erblassen: Menschen; …; blass, bleich werden (von Personen); erbleichen; verblassen; blass werden; Farbe verlieren; bleich werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

erblassen

Bedeutungen

a.[Gefühle] blass, bleich werden (von Personen), erbleichen
z.verblassen, blass werden, Farbe verlieren, erbleichen, bleich werden

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

    Gefühle:
  • blass, bleich werden (von Personen)

Synonyme

≡ erbleichen
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Beschreibungen

  • blass werden, Farbe verlieren, bleich werden

Synonyme

≡ erbleichen ≡ verblassen

Übersetzungen

Englisch fade, pale, turn pale, blench, grow pale
Russisch бледнеть, побледнеть, белеть, побелеть
Spanisch palidecer, desvanecerse, empalidecer, pálido
Französisch pâlir, blanchir, blêmir
Türkisch benzi atmak, beyazlaşmak, sararmak, solgunlaşmak
Portugiesisch desvanecer, empalidecer, ficar branco, perder a cor, pálido
Italienisch impallidire, allibire, allividire, sbiadire, sbiancare a, sbiancare per, scolorire, trascolorarsi
Rumänisch se estompa, se palid
Ungarisch elsápad
Polnisch blednąć, blaknąć, zblednąć
Griechisch ξεθωριάζω, χάνω χρώμα, χλομιάζω
Niederländisch verbleken, bleek worden, bleken
Tschechisch blednout, zblednout
Schwedisch blekna, bleda
Dänisch blegne
Japanisch 色あせる, 青ざめる
Katalanisch pal·lidejar
Finnisch kalveta, haalistua
Norwegisch blekne, blegne
Baskisch urdin, urdintzen
Serbisch izbledeti, pobledeti
Mazedonisch побледнува
Slowenisch bledeti, bledi
Slowakisch blednúť, zblednúť
Bosnisch izblijediti, pobijeliti
Kroatisch izblijediti, pobijeliti
Ukrainisch бліднути, бліднутися
Bulgarisch избледнявам, побледнявам
Belorussisch пабледнець
Indonesisch memucat
Vietnamesisch trắng bệch
Usbekisch oqartirmoq
Hindi फीका पड़ना
Chinesisch 变得苍白
Thailändisch ซีดลง
Koreanisch 창백해지다
Aserbaidschanisch solgunlaşmaq
Georgisch ფერმკრთალი გახდეს
Bengalisch ফ্যাকাসা হওয়া
Albanisch zbehem
Marathi फीका पडणे
Nepalesisch रङ्ग फिका हुनु
Telugu వెలిసిపోవు
Lettisch bālēt
Tamil வாடு, வெண்மையாகு
Estnisch kahvatuma
Armenisch գունաթափվել, գունատվել
Kurdisch spîbûn
Hebräischלְהִתְבַּלֵּשׁ
Arabischاصفر وجهه، يبهت، يشحب
Persischرنگ باختن، پژمرده شدن
Urduبہت کمزور ہونا، پھیکا ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(bei+D, vor+D)

  • jemand/etwas erblasst bei/vor etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erblasst · erblasste · ist erblasst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erblassen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33872