Bedeutungen des Verbs entzweischneiden

Bedeutung Verb entzweischneiden: in Stücke schneiden, auseinander schneiden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

entzwei·schneiden

Bedeutungen

a.in Stücke schneiden, auseinander schneiden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • in Stücke schneiden, auseinander schneiden
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch cut asunder, cut in twain, cut in two, cut apart, split
Russisch разделить, разрезать
Spanisch cortar, separar
Französisch découper, fendre
Türkisch ayırmak, parçalamak
Portugiesisch cortar ao meio, cortar em dois, cortar em pedaços, dividir
Italienisch separare, tagliare
Rumänisch despărți, tăia în bucăți
Ungarisch darabokra vág, szétvág
Polnisch przeciąć, rozciąć
Griechisch κόβω σε κομμάτια, χωρίζω
Niederländisch in stukken snijden, uit elkaar snijden
Tschechisch rozříznout, rozdělit
Schwedisch klippa isär, skära itu
Dänisch skille ad, skære i stykker
Japanisch 分断する, 切り分ける
Katalanisch separar, tallar
Finnisch erottaminen, paloiksi leikkaaminen
Norwegisch skjære i stykker, splitte
Baskisch banatu, zatikatu
Serbisch iseći na komade, razdvojiti
Mazedonisch раскрши, сечи на парчиња
Slowenisch razdvojiti, razrezati
Slowakisch rozrezať, rozstrihnúť
Bosnisch rascjepkati, razdvojiti
Kroatisch raskoliti, razdvojiti
Ukrainisch розділити, розрізати
Bulgarisch разделям, разрязвам
Belorussisch разразаць, разрэзаць
Indonesisch memotong
Vietnamesisch cắt thành miếng
Usbekisch bo'laklab kesish
Hindi टुकड़े-टुकड़े करना
Chinesisch 切成碎片
Thailändisch ตัดเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 조각내다
Aserbaidschanisch parçalamaq
Georgisch ნაჭრებად დაჭრა
Bengalisch টুকরো-টুকরো কাটা
Albanisch coptoj
Marathi तुकडे-तुकडे करणे
Nepalesisch टुक्रा-टुक्रा काट्नु
Telugu భాగాలుగా కోయడం
Lettisch gabalos sagriezt
Tamil துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estnisch tükeldama
Armenisch կտրել կտորներով
Kurdisch parçalamak
Hebräischלחתוך לחתיכות، לפרק
Arabischتقسيم، قطع
Persischبریدن، جدا کردن
Urduالگ کرنا، ٹکڑے کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schneidet entzwei · schnitt entzwei (schnitte entzwei) · hat entzweigeschnitten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet