Bedeutungen des Verbs entschlagen

Bedeutung Verb entschlagen: sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten; befreien; losmachen; lösen; verzichten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

entschlagen, sich

Bedeutungen

a.<sich+A> sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten, befreien, losmachen, lösen, verzichten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten

Synonyme

≡ befreien ≡ losmachen ≡ lösen ≡ verzichten
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch renounce, abstain, free oneself
Russisch освобождаться, отказываться
Spanisch abstenerse de, desprenderse de, liberarse, renunciar
Französisch renoncer, se libérer
Türkisch feragat etmek, kurtulmak
Portugiesisch renunciar, desvincular, libertar
Italienisch rinunciare, liberarsi
Rumänisch renunța, se elibera
Ungarisch lemondás, megszabadulás
Polnisch uwolnić się, zrezygnować
Griechisch απαλλαγή, απελευθέρωση, παραίτηση
Niederländisch afzien, vrijmaken
Tschechisch vzdát se, osvobodit se
Schwedisch befria sig från, slå bort, slå sig fri, avstå, befria
Dänisch afstå, frigøre
Japanisch 放棄する, 解放する
Katalanisch alliberar-se, renunciar
Finnisch luopua, vapautua
Norwegisch frigjøre seg, gi slipp på
Baskisch askatasun, askatu, uztea
Serbisch odreći se, osloboditi se
Mazedonisch ослободување, откажување
Slowenisch odrešiti se, opustiti
Slowakisch oslobodiť sa, vzdať sa
Bosnisch odreći se, osloboditi se
Kroatisch odreći se, osloboditi se
Ukrainisch відмовитися, звільнитися
Bulgarisch освобождавам се, отказвам се
Belorussisch адмовіцца, вызваліцца
Hebräischוויתור، שחרור
Arabischتحرر، تخلص
Persischآزاد شدن، رهایی
Urduآزاد ہونا، چھوڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entschlägt · entschlug (entschlüge) · hat entschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89720