Bedeutungen des Verbs entmenschen

Bedeutung Verb entmenschen: der Menschlichkeit berauben, unmenschlich und brutal werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entmenschen

Bedeutungen

a.der Menschlichkeit berauben, unmenschlich und brutal werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • der Menschlichkeit berauben, unmenschlich und brutal werden
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dehumanize, brutalize, dehumanise
Russisch дегуманизировать, лишать, обезличивать
Spanisch deshumanizar, despojar de humanidad
Französisch déshumaniser
Türkisch insanlıktan mahrum etme, insanlıktan çıkarma
Portugiesisch desumanizar, desumanização
Italienisch disumanizzare
Rumänisch dezmembra, dezumaniza
Ungarisch emberiességtől megfoszt, embertelenné válik
Polnisch dehumanizować, pozbawiać człowieczeństwa, zezwierzęcić
Griechisch απάνθρωπος, αποανθρωπισμός
Niederländisch ontmenschen
Tschechisch dehumanizovat, zbavit lidskosti
Schwedisch avhumanisera, dehumanisera
Dänisch afhumanisere
Japanisch 非人間化
Katalanisch deshumanització, deshumanitzar
Finnisch epäinhimillistää, inhimillistää
Norwegisch dehumanisere
Baskisch gizakirik gabe, gizakitasuna kentzea
Serbisch dehumanizovati, oduzeti ljudskost
Mazedonisch брутален, нечовечен, одземам човечност
Slowenisch dehumanizirati, odvzeti človečnost
Slowakisch dehumanizovať, zbaviť ľudskosti
Bosnisch dehumanizovati, oštetiti ljudskost
Kroatisch dehumanizirati, oštetiti ljudskost
Ukrainisch обезлюдити, позбавити людяності
Bulgarisch недочовечавам, обезчовечавам
Belorussisch адняць чалавечнасць, станавіцца бесчалавечным
Indonesisch menghilangkan kemanusiaan
Vietnamesisch phi nhân tính hóa
Usbekisch insoniylikdan mahrum qilish
Hindi मानवता से वंचित करना
Chinesisch 去人性化
Thailändisch ลดทอนความเป็นมนุษย์
Koreanisch 비인간화하다
Aserbaidschanisch insanlıktan çıkarmaq
Georgisch ადამიანობიდან ჩამოშორება
Bengalisch মানবতা থেকে বঞ্চিত করা
Albanisch dehumanizoj
Marathi मानवीयतेपासून वंचित करणे
Nepalesisch मानवताबाट वञ्चित गर्नु
Telugu మానవత్వం లేకుండా చేయడం
Lettisch dehumanizēt
Tamil மனிதத்துவம் இல்லாமல் செய்யுதல்
Estnisch dehumaniseerima
Armenisch անմարդկայնացնել
Kurdisch mirovîkirin
Hebräischלְהַשְׁאִיר אֶת הָאָדָם בְּלִי אֲנָשִׁיּוּת
Arabischتحويل إلى وحش، نزع الإنسانية
Persischاز انسانیت محروم کردن، غیرانسانی کردن
Urduانسانیت سے محروم کرنا، بےرحم
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entmenscht · entmenschte · hat entmenscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch