Bedeutungen des Verbs entgegenstehen

Bedeutung Verb entgegenstehen: sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen; den Gegenpunkt, das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert s… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

entgegen·stehen

Bedeutungen

a.sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen

b.den Gegenpunkt, das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein

c.sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht, ein Gegenargument darstellen

z.<hat> <auch: ist⁹> (sich) widersprechen, kollidieren, in Konflikt stehen, in Konflikt geraten, konfligieren, zuwiderlaufen

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

den Gegenpunkt, das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht
ein Gegenargument darstellen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹ · reflexiv>

Beschreibungen

(sich) widersprechen, in Konflikt stehen, in Konflikt geraten

Synonyme

≡ kollidieren ≡ konfligieren ≡ zuwiderlaufen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

oppose, be opposed to, contradict, counter, be an obstacle (to), conflict, exclude, resist, ...

противостоять, возражать, возражение, воспрепятствовать, воспротивиться, препятствовать, противодействовать, противоречить

contradecir, oponerse, obstar, oponerse a, resistir

s'opposer, contrarier, faire obstacle, contredire, entraver

engel olmak, aykırı olmak, karşı durmak, karşı olmak, karşı çıkmak

opor-se, contrariar, contradizer, contraponto, obstar

contrapporsi, opporsi, essere in contrasto, ostare a

se opune, contrazice, se împotrivi

ellentmond, ellentmondás, ellentétben áll, ellenáll, szembenáll

przeciwstawiać się, sprzeciwiać się, stać w opozycji

αντίθεση, αντίκειται, αντίκρουση, αντίκτυπος, αντίσταση, αντιτίθεμαι

tegenstaan, in de weg staan, tegenargument, tegenoverstaan, tegenstellen, weerstand bieden

odporovat, bránit, být v rozporu, protiřečit, stát v protikladu

stå emot, motstå, motargument, motverka

modstå, modargument, modsætte sig, stå imod, være imod

反対する, 反論, 対立する, 抵抗する, 抵触する

oposar-se, contradir, contrapes, contrapunt, enfrontar-se

vastustaa, estää, olla ristiriidassa, olla vastaan, olla vastakkain

motstå, stå imot, motargument, motsette

aurka egon

opirati se, protiviti se, suprotstaviti se, biti protiv, stajati na putu

опозиција, противречи, противставам, противставува, противставување

nasprotovati, biti v nasprotju, ovirati

odporovať, prekážať, proti, proti niečomu, protiargument

opirati se, protiviti se, suprotstaviti se, biti protiv, suprotstavljati se

протистояти, перешкоджати, заперечувати, суперечити

препятстват, препятствать, противореча, противоречие, противостоене, противостоят, противостоять

супрацьстаяць, перашкаджаць, супрацьпастаўляцца

להתנגד، להיות מנוגד، נוגד

معارضة، اعترض، مواجهة، يتعارض، يعارض، يواجه

مخالفت کردن، مقابل بودن، مقابله کردن

مخالفت کرنا، روکاوٹ بننا، روکاوٹ ڈالنا، روکنا، رکاوٹ بننا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ kollidieren ≡ konfligieren ≡ zuwiderlaufen

Synonyme

Verwendungen

(sich+D, Dat.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

steht entgegen · stand entgegen (stünde/stände entgegen) · hat entgegengestanden

Präsens

steh(e)⁵	entgegen
stehst	entgegen
steht	entgegen

Präteritum

stand	entgegen
stand(e)⁷st	entgegen
stand	entgegen

steht entgegen · stand entgegen (stünde/stände entgegen) · ist⁹ entgegengestanden

Präsens

steh(e)⁵	entgegen
stehst	entgegen
steht	entgegen

Präteritum

stand	entgegen
stand(e)⁷st	entgegen
stand	entgegen

Konjugation