Bedeutungen des Verbs emporarbeiten

Bedeutung Verb emporarbeiten: Arbeit; …; sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen; sich durch ehrgeiziges Handeln, Tätigsein im Beruf oder… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

empor·arbeiten, sich

arbeitet empor · arbeitete empor · hat emporgearbeitet

Bedeutungen

a.[Berufe] sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen, sich hinaufarbeiten

b.<sich+A> sich durch ehrgeiziges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen, sich heraufarbeiten, sich hinaufarbeiten, sich hinaufschaffen, sich hocharbeiten

z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen
sich hinaufarbeiten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

sich durch ehrgeiziges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
sich heraufarbeiten, sich hinaufarbeiten, sich hinaufschaffen, sich hocharbeiten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

work up, advance, climb, strive upwards

восходить, достигать, подниматься, пробиваться, продвигаться по службе

ascender, esforzarse, progresar

s'élever, gravir, progresser

terfi etmek, yükselmek, çaba ile yükselmek

avançar, esforçar-se, progredir, subir

progredire, avanzare, far carriera, fare carriera, farsi una posizione, salire

avansa, progres, se ridica

előrelépés, fejlődés, felfelé dolgozni, felfelé haladni

awansować, wspinać się

ανεβαίνω, ανεξάρτητα, προάγω

omhoog werken, opklimmen, opwerken, vooruitkomen

vystoupat, postoupit, vypracovat se

arbeta sig upp, klättra

arbejde sig op, avancere, forfremme

上昇する, 出世する, 努力して上がる, 昇進する

ascendir, escalar, progrés, pujar

edetä, kehittyä, nousua, pyrkiä ylös, työskentely ylös

arbeide seg opp, arbeide seg oppover, stige opp

aurreratu, gorantz lan egin, igo

napredovati, uspeti, uspinjati se

напредување, издигнување, успех

napredovati, napredovanje, priti na vrh

vypracovať sa, postupovať, vystúpiť

napredovati, uspeti, uspinjati se

napredovati, uspinjati se

підніматися, висуватися, просуватися

издигам се, напредвам

падняцца, дасягнуць, падняцца з намаганнем

memanjat, menanjak, naik jabatan

leo lên, vươn lên, vươn lên trong sự nghiệp

ko'tarilmoq, martabasini ko'tarish, tirmanmoq

करियर में उन्नति करना, चढ़ना

攀升, 步步高升, 爬上去

ก้าวหน้าในอาชีพ, ปีนขึ้น, ปีนขึ้นไป

올라가다, 출세하다, 힘들게 올라가다

karyerada yüksəlmək, tirmanmaq, yuxarı qalxmaq

ასვლა, კარიერაში წინსვლა

উঁচুতে ওঠা, ক্যারিয়ারে উন্নতি করা, চড়া

ngjitem, ngjitësh shkallët e karrierës, ngrihem

करिअरमध्ये प्रगती करणे, चढणे

करियरमा उन्नति गर्नु, चढ्न

ఎక్కడం, కెరీర్‌లో ఎదుగుదల

kāpt pa karjeras kāpnēm, pacelties, uzkāpt

ஏறுதல், வேலையில் முன்னேற்றம் அடையுதல்

karjääris tõusma, üles ronima

բարձրանալ, կարիերայում բարձրանալ

kariyerê xwe pêşveçûn, tirmanîn

להתקדם، להתעלות، לטפס

الارتقاء، التقدم، ترقية، تقدم

ارتقاء، بالا رفتن، ترفیع، تلاش برای بالا رفتن

آگے بڑھنا، اوپر جانا، ترقی کرنا، محنت کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

arbeitet empor · arbeitete empor · hat emporgearbeitet

Präsens

arbeite	empor
arbeitest	empor
arbeitet	empor

Präteritum

arbeitete	empor
arbeitetest	empor
arbeitete	empor

Konjugation