Bedeutungen des Verbs einriegeln

Bedeutung Verb einriegeln: Tür durch Verriegeln sichern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·riegeln

Bedeutungen

a.Tür durch Verriegeln sichern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch lock /oneself (in), lock, secure
Russisch запирать
Spanisch asegurar, bloquear
Französisch verrouiller
Türkisch kilitlemek, sıkılaştırmak
Portugiesisch trancar
Italienisch rinchiudere col catenaccio, rinchiudersi col catenaccio, chiudere, serrare
Rumänisch încuiere
Ungarisch zár
Polnisch zaryglować
Griechisch κλείδωμα
Niederländisch afsluiten, vergrendelen
Tschechisch uzamknout, zabezpečit
Schwedisch låsa
Dänisch låse
Japanisch ロックする, 施錠する
Katalanisch tancar
Finnisch lukita
Norwegisch låse
Baskisch itxita
Serbisch zaključati
Mazedonisch заклучување
Slowenisch zakleniti
Slowakisch uzamknúť
Bosnisch zaključati
Kroatisch zaključati
Ukrainisch заблокувати, зачинити
Bulgarisch заключване
Belorussisch забяспечыць, зачыніць
Hebräischלנעול
Arabischقفل، تأمين
Persischقفل کردن
Urduدروازہ بند کرنا، قفل لگانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., in+D

  • jemand/etwas riegelt in etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

riegelt ein · riegelte ein · hat eingeriegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch