Bedeutungen des Verbs einrexen

Bedeutung Verb einrexen: Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen; eindünsten; einkochen; einmachen; einwecken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·rexen

Bedeutungen

a.Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen, eindünsten, einkochen, einmachen, einwecken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen

Synonyme

≡ eindünsten ≡ einkochen ≡ einmachen ≡ einwecken
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch preserve, can, canning
Russisch консервирование
Spanisch conservar, enlatar, preservar
Französisch conserver, mettre en conserve, stériliser
Türkisch konserve etmek, korumak
Portugiesisch einmachen, konservieren
Italienisch konservare, mettere in conserva
Rumänisch conservare
Ungarisch konzerválás
Polnisch konserwacja
Griechisch συντήρηση τροφίμων
Niederländisch conserveren, inblikken
Tschechisch konzervování
Schwedisch konservera
Dänisch konservere
Japanisch 真空保存
Katalanisch conservar
Finnisch säilyttää
Norwegisch konservering
Baskisch kontserbatu, ontziratu
Serbisch konzerviranje
Mazedonisch конзервирање
Slowenisch konzerviranje
Slowakisch konzervovanie
Bosnisch konzerviranje
Kroatisch konzerviranje
Ukrainisch консервування
Bulgarisch консервиране
Belorussisch консервіраванне
Indonesisch mengalengkan, mengawetkan
Vietnamesisch bảo quản, đóng hộp
Usbekisch konserva qilish, konservalash
Hindi कैनिंग, संरक्षण
Chinesisch 罐装, 装罐灭菌
Thailändisch ถนอมอาหาร, ทำเป็นกระป๋อง
Koreanisch 병조림하다, 통조림하다
Aserbaidschanisch konserv etmək, konservləşdirmək
Georgisch კონსერვირება, ჩაშუშვა
Bengalisch ক্যানিং, সংরক্ষণ
Albanisch konservoj, sterilizoj
Marathi कॅनिंग, डबेबंद करणे
Nepalesisch क्यानिङ, संरक्षण
Telugu క్యానింగ్ చేయడం, భద్రపరచడం
Lettisch konservēt, pasterizēt
Tamil கேனிங், பாதுகாத்தல்
Estnisch konserveerima, purgistama
Armenisch կոնսերվացնել, պաստերիզացնել
Kurdisch konservekirin, konservkirin
Hebräischחִשּׁוּל
Arabischتعليب
Persischنگهداری مواد غذایی
Urduمحفوظ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ eindünsten ≡ einkochen ≡ einmachen ≡ einwecken

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rext ein · rexte ein · hat eingerext

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 810128