Bedeutungen des Verbs einlesen

Bedeutung Verb einlesen: Technik; sich in ein Thema anhand von schriftlichen Werken einarbeiten; Daten in ein elektronisches Medium aufnehmen; durchziehen (Karte); einscannen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ein·lesen

Bedeutungen

a.<sich+A> sich in ein Thema anhand von schriftlichen Werken einarbeiten
b.Daten in ein elektronisches Medium aufnehmen
z.[Computer] durchziehen (Karte), einscannen, (sich) einarbeiten, erfassen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich in ein Thema anhand von schriftlichen Werken einarbeiten
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • Daten in ein elektronisches Medium aufnehmen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

    Computer
  • durchziehen (Karte), (sich) einarbeiten

Synonyme

≡ einscannen ≡ erfassen

Übersetzungen

Englisch import, read in, input, memorize, read, read into, study, swipe
Russisch ввести, вводить, вводить данные, вникнуть, вчитаться, вчитываться, ознакомиться, считать данные, ...
Spanisch cargar, estudiar, familiarizarse, familiarizarse con, importar, investigar, leer, meterse
Französisch charger, importer, s'informer, s'initier, étudier
Türkisch kavramak, okumak, veri alma, veri yüklemek, öğrenmek
Portugiesisch ler, aprofundar-se, estudar, familiarizar-se com, importar
Italienisch addentrarsi in, approfondire, approfondire leggendo, caricare, importare, studiare, trasferire
Rumänisch introduce, studia, încărca, învăța
Ungarisch adatbeolvasás, beolvasás, bevezetés, tanulmányozás
Polnisch wczytać, przeczytać, wczytywać, zapoznać się, załadować
Griechisch εισαγωγή δεδομένων, ενημέρωση, μελέτη, τροφοδοτούμαι με
Niederländisch inlezen, inlezen in
Tschechisch přečíst, načíst, prostudovat, seznámit se, číst
Schwedisch inläsa, läsa in, studera
Dänisch indlejre, indlæse
Japanisch 読み込む, 取り込む, 研究する
Katalanisch estudiar, introduir dades, investigar
Finnisch perehtyä, syöttää, tallentaa
Norwegisch innlese, sette seg inn i
Baskisch aztertu, datuak irakurri, irakurri
Serbisch istražiti, uneti, upoznati se, učitati
Mazedonisch вчитување, вклучување
Slowenisch seznaniti se, vključiti se, vnos podatkov
Slowakisch načítať, naštudovať, preštudovať
Bosnisch istraživati, unijeti, upoznati se, učitati
Kroatisch istraživanje, unijeti, učenik, učitati
Ukrainisch вводити дані, вивчити, зчитувати, ознайомитися
Bulgarisch вникване, въвеждане, записване, изучаване
Belorussisch азнаёміцца, запіс, запісваць, ўвайсці ў тэму
Hebräischלהתעמק، לקרוא، לקרוא נתונים
Arabischإدخال البيانات، تعمق، دراسة
Persischآشنایی، مطالعه، وارد کردن داده‌ها
Urduتحقیق کرنا، داخل کرنا، پڑھائی کرنا، پڑھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+A)

  • jemand/etwas liest sich in etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liest ein · las ein (läse ein) · hat eingelesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einlesen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 880994, 880994