Bedeutungen des Verbs einläuten

Bedeutung Verb einläuten: beginnen lassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·läuten

Bedeutungen

a.beginnen lassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch herald, ring in, usher in
Russisch давать начало, даватьстарт, дать начало, дать старт, звонить, начинать, открывать, открыть
Spanisch abrir, anunciar, comenzar, iniciar
Französisch annoncer, carillonner, débuter, sonner l'avènement de
Türkisch başlatmak
Portugiesisch anunciar, começar, iniciar
Italienisch annunciare, iniziare
Rumänisch anunța, începe
Ungarisch megkezd
Polnisch rozpocząć
Griechisch ανακοινώνω την έναρξη, ξεκινώ, προαναγγέλλω
Niederländisch inluiden, beginnen
Tschechisch spustit, zahájit
Schwedisch börja, inleda, ringa in
Dänisch begynde, indlede, ringe ind
Japanisch 始める
Katalanisch començar, iniciar
Finnisch aloittaa
Norwegisch innlede, åpne
Baskisch hasiera eman
Serbisch započeti
Mazedonisch започнува
Slowenisch začeti
Slowakisch začať
Bosnisch započeti
Kroatisch započeti
Ukrainisch започаткувати
Bulgarisch започвам, обявявам
Belorussisch адкрываць, запускаць
Hebräischלהתחיל
Arabischيبدأ
Persischآغاز کردن
Urduآغاز کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

läutet ein · läutete ein · hat eingeläutet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1202320