Bedeutungen des Verbs durchspülen

Bedeutung Verb durchspülen: gründlich spülen; gründlich mit Wasser reinigen; spülen; ausspülen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

durch·spülen

Bedeutungen

a.gründlich spülen, gründlich mit Wasser reinigen, spülen, ausspülen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • gründlich spülen
  • gründlich spülen
  • gründlich mit Wasser reinigen

Synonyme

≡ ausspülen ≡ spülen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch flush, rinse, rinse thoroughly, flush out, purge, scour out
Russisch промывание, промывать
Spanisch lavar, enjuagar, irrigar
Französisch nettoyer, rincer, rincer à fond, se rincer
Türkisch yıkamak, durulamak
Portugiesisch enxaguar, lavar, lavar bem
Italienisch lavare, risciacquare
Rumänisch clăti, spăla, spăla temeinic
Ungarisch átöblít, alaposan öblíteni
Polnisch przepłukać, przemyć, przepłukiwać
Griechisch ξεπλένω
Niederländisch doorspoelen, afspoelen
Tschechisch propláchnout, vypláchnout
Schwedisch skölja
Dänisch skylle, skylle grundigt
Japanisch 徹底的に洗う, 水で洗い流す, 洗浄する, 流し洗い, 流す
Katalanisch rentar, esbandir, rentar a fons
Finnisch huuhdella, puhdistaa vedellä
Norwegisch skylle, skylle grundig
Baskisch garbiketa, garbitu, urarekin garbitu
Serbisch isprati, proći vodom, temeljno isprati
Mazedonisch испирање, исплакнување
Slowenisch izprati, oprati, temeljito spirati
Slowakisch dôkladne umyť, prepláchnuť
Bosnisch ispirati, pročišćavati, temeljito isprati
Kroatisch isprati, pročišćavati, temeljito isprati
Ukrainisch промивати
Bulgarisch измивам, изплаквам
Belorussisch прамываць
Hebräischשטיפה יסודית، שטיפה
Arabischشطف، غسل، غسل جيد، غسل شامل
Persischشستشو، شستشو کامل
Urduصاف کرنا، پانی سے اچھی طرح صاف کرنا، پانی سے دھونا، گہرائی سے دھونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+D, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spült durch · spülte durch · hat durchgespült

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchspülen