Bedeutungen des Verbs durchschnaufen

Bedeutung Verb durchschnaufen: kurzzeitig Luft holen und entspannen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch·schnaufen

Bedeutungen

a.kurzzeitig Luft holen und entspannen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • kurzzeitig Luft holen und entspannen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch catch breath, pause, take a breather
Russisch вздохнуть, отдохнуть
Spanisch respirar, tomar aire
Französisch respirer, se détendre
Türkisch nefes almak, rahatlamak
Portugiesisch pausa, respirar
Italienisch respirare, riprendere fiato
Rumänisch relaxa, respira
Ungarisch lélegzetet venni, pihenni
Polnisch odetchnąć, odsapnąć, złapać oddech
Griechisch αναπνοή, ξεκούραση
Niederländisch op adem komen, uitblazen
Tschechisch odpočinout si, zhluboka se nadechnout
Schwedisch andas ut, pausa
Dänisch puste ud, trække vejret
Japanisch 一息入れる, 息をつく
Katalanisch relaxar-se, respirar
Finnisch hengähtää, levätä
Norwegisch puste ut, ta en pause
Baskisch arnasa hartu, atseden hartu
Serbisch odahnuti, uzeti dah
Mazedonisch длабоко дишење, одмор
Slowenisch oddahniti si, zadiha
Slowakisch oddychovať, zhlboka dýchať
Bosnisch odahnuti, uzeti dah
Kroatisch odahnuti, uzeti dah
Ukrainisch зробити паузу, перепочити
Bulgarisch вдишвам, отдъхвам
Belorussisch адпачыць, падняць дух
Indonesisch menghela napas sebentar
Vietnamesisch hít thở lấy hơi
Usbekisch bir oz nafas olish
Hindi थोड़ा सांस लेना
Chinesisch 喘口气
Thailändisch พักหายใจ
Koreanisch 숨을 고르다
Aserbaidschanisch bir nəfəs almaq
Georgisch სუნთქვას აღება
Bengalisch একটু শ্বাস নেওয়া
Albanisch marr frymë
Marathi थोडे श्वास घेणे
Nepalesisch थोरै श्वास फेकिनु
Telugu కొంచెం శ్వాస తీసుకోవడం
Lettisch atgūt elpu
Tamil சுவாசம் எடுத்துக்கொள்ள
Estnisch hingetõmmet võtma
Armenisch շնչել մի քիչ
Kurdisch nefes xwe bigire
Hebräischלנשום עמוק
Arabischاستراحة
Persischاستراحت کردن، نفس کشیدن
Urduآرام کرنا، سانس لینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schnauft durch · schnaufte durch · hat durchgeschnauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch