Bedeutungen des Verbs durchkomponieren

Bedeutung Verb durchkomponieren: …; Gesellschaft; fortlaufend und vollständig vertonen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·komponieren

Bedeutungen

a.fortlaufend und vollständig vertonen
z.[Kultur]

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • fortlaufend und vollständig vertonen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch composing continuously, through-composing
Russisch полностью озвучивать
Spanisch componer completamente
Französisch composer intégralement
Türkisch tam müziklendirmek
Portugiesisch compor integralmente
Italienisch comporre, strutturare, comporre completamente
Rumänisch compoziție continuă
Ungarisch folyamatosan megzenésít
Polnisch komponować
Griechisch συνεχώς και πλήρως μουσική
Niederländisch doorcomponeren
Tschechisch komponovat
Schwedisch genomkomponera
Dänisch komponere
Japanisch 全体を作曲する, 通して作曲する
Katalanisch compondre
Finnisch kokonaisuudessaan säveltää
Norwegisch komponere
Baskisch jarraitu eta osorik musikatzea
Serbisch komponovati
Mazedonisch целосно компонирање
Slowenisch celovito komponirati
Slowakisch komponovať
Bosnisch cjelovito komponovati
Kroatisch cjelovito komponirati
Ukrainisch повністю озвучити
Bulgarisch пълноценно композиране
Belorussisch поўнае аранжыраваць
Indonesisch mengomposisi secara utuh
Vietnamesisch soạn nhạc xuyên suốt
Usbekisch to'liq musiqiylashtirish
Hindi पूर्णतः संगीतबद्ध करना
Chinesisch 完整地谱曲
Thailändisch แต่งดนตรีทั้งชิ้น
Koreanisch 전곡으로 작곡하다
Aserbaidschanisch tam musiqiləşdirmək
Georgisch სრულად კომპოზიცია
Bengalisch পুরোপুরি সঙ্গীতায়িত করা
Albanisch kompozuar tërësisht
Marathi पूर्णपणे संगीतबद्ध करणे
Nepalesisch पूरा रूपमा संगीतबद्ध गर्नु
Telugu పూర్తిగా సంగీతీకరించడం
Lettisch pilnībā komponēt
Tamil முழுமையாக இசையாக்குதல்
Estnisch läbikomponeerida
Armenisch ամբողջությամբ երաժշտականացնել
Kurdisch hemû beşan muzîkî kirin
Hebräischלְהַשְׁמִיעַ בְּמַשְׁמָע
Arabischتأليف كامل
Persischکامل سازی
Urduمکمل طور پر موسیقی دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

komponiert durch · komponierte durch · hat durchkomponiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch