Bedeutungen des Verbs durchixen

Bedeutung Verb durchixen: etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird; durchstreichen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·ixen

Bedeutungen

a.etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird, durchstreichen, ungültig machen, canceln, stornieren, annullieren
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird
  • ungültig machen

Synonyme

≡ annullieren ≡ canceln ≡ durchstreichen ≡ löschen ≡ stornieren ≡ tilgen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch obliterate, overwrite, x out
Russisch зачеркнуть
Spanisch tachar
Französisch barrer, raturer
Türkisch okunmaz hale getirmek
Portugiesisch tornar ilegível
Italienisch unleggibile
Rumänisch cenzurare
Ungarisch elmosás, átírás
Polnisch przekreślić, przekreślać
Griechisch διαγραφή
Niederländisch doorhalen
Tschechisch překrýt
Schwedisch x:a, överskriva
Dänisch udviske
Japanisch 消す
Katalanisch esborrar
Finnisch yliviivaus
Norwegisch kryss
Baskisch xarekin estali
Serbisch precrtati
Mazedonisch забележување
Slowenisch prekrižati
Slowakisch prekrývať
Bosnisch precrtati
Kroatisch precrtati
Ukrainisch забруднити, перекреслити
Bulgarisch забележка
Belorussisch заблытаць
Hebräischלכסות
Arabischتشويش
Persischغیرقابل خواندن
Urduغیر واضح کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ixt durch · ixte durch · hat durchgeixt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153010

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchixen