Bedeutungen des Verbs dudeln

Bedeutung Verb dudeln: mehr oder minder eintönig, langweilig über längere Zeit zu hören sein; ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

dudeln

Bedeutungen

a.mehr oder minder eintönig, langweilig über längere Zeit zu hören sein
b.ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mehr oder minder eintönig, langweilig über längere Zeit zu hören sein
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch blare, drone (on), hum, tootle, yodel, droning, monotonous sound, mumbling, ...
Russisch бубнить, воспроизводить, мурлыкать, пить
Spanisch cencerrear, sonar, tocar un instrumento, aburrimiento, monotonía, reproducir, tocar
Französisch ressasser, seriner, brouiller, diffuser, jouer, marmonner
Türkisch mırıldanmak, sırıtmak, yayınlamak, çalmak
Portugiesisch tocar, reproduzir, zunir
Italienisch strimpellare, fare rumore, riprodurre, suonare, suonare monotono
Rumänisch borborosi, murmura, reda
Ungarisch dudál, dudán játszik, dudát fúj, dúdolás, játszani, zenélni
Polnisch rzępolić, wyć, nudy, odtwarzać
Griechisch γρατζουνώ, μουρμουρητό, μουρμούρισμα, παίζω μουσική
Niederländisch doedelen, jengelen, afspelen, draaien, monotonie, saaiheid
Tschechisch hudlat, vrzat, hrát, monotonní, nudný, pouštět
Schwedisch dutta, gnola, spela
Dänisch afspille, dudle
Japanisch つまらない音, ダラダラする, 再生する, 流す
Katalanisch murmurar, reproduir música, xerrar
Finnisch soittaa, soittaa monotonisesti, soittaa tylsästi, soittaminen
Norwegisch dudle, spille
Baskisch dudeldura, musika jotzea
Serbisch bubnjanje, puštati muziku, reprodukovati, zujanje
Mazedonisch дудлење, свирење
Slowenisch mrmranje, predvajati, trobent
Slowakisch monotónne hranie, nudný zvuk, púšťať
Bosnisch puštati muziku, zujanje, zvuk
Kroatisch bubnjanje, puštati, zujanje
Ukrainisch відтворювати, набридати, попереджати, програвати
Bulgarisch възпроизвеждам, дуднене, дудня
Belorussisch гучаць, заводзіць, падманваць, прайграваць
Hebräischלהשמיע، לנגן، לשיר
Arabischتشغيل الموسيقى، تكرار، صوت ممل
Persischنواختن، آوای یکنواخت
Urduبورنگ، بے ذوق، موسیقی چلانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

dudelt · dudelte · hat gedudelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 717792, 717792