Bedeutungen des Verbs dreinschauen

Bedeutung Verb dreinschauen: dreinblicken; einen Blick werfen; dreinblicken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

drein·schauen

Bedeutungen

a.dreinblicken, einen Blick werfen, dreinblicken
b.schauen
c.blicken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • dreinblicken
  • einen Blick werfen

Synonyme

≡ dreinblicken
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch look, gaze, glance
Russisch взгляд, смотреть, взглянуть
Spanisch mirar, ver, echar un vistazo, observar
Französisch jeter un coup d'œil, regarder, avoir, avoir l'air
Türkisch bakmak, göz atmak
Portugiesisch encarar, olhar, dar uma olhada
Italienisch guardare, osservare, sbirciare
Rumänisch privi, se uita
Ungarisch belenézni, beletekinteni, bámul, néz, nézni, pillantás
Polnisch spoglądać, patrzeć, rzucić okiem
Griechisch κοιτάζω, βλέπω, ρίχνω μια ματιά
Niederländisch kijken, kijkend
Tschechisch dívat se, pohlédnout
Schwedisch se, titta, kasta en blick, kolla in, titta in
Dänisch se, kaste et blik, kigge, kigge ind
Japanisch 見る, 視線を向ける, 眺める
Katalanisch mirar
Finnisch katsoa, tuijottaa
Norwegisch se, kaste blikk, kaste et blikk
Baskisch begiratu
Serbisch gledati, pogledati
Mazedonisch гледам, поглед
Slowenisch gledati, pogledati
Slowakisch pozerať, pozrieť
Bosnisch gledati, pogledati
Kroatisch gledati, pogledati
Ukrainisch дивитися, погляд, поглядати
Bulgarisch поглед, вглеждам се, гледам, поглеждам
Belorussisch глядзець, зірнуць
Indonesisch melihat, melihat ke dalam, memandang, menatap
Vietnamesisch nhìn, liếc nhìn, nhìn vào bên trong, trông
Usbekisch ichiga qarab ko'rmoq, ko'rib chiqish, ko'rish, qaramoq, tikilmoq
Hindi झांकना, अंदर देखना, घूरना, देखना
Chinesisch 看看, 往里面看, 看, 瞧
Thailändisch มอง, จ้อง, ดู, มองเข้าไปใน
Koreanisch 들여다보다, 보다, 쳐다보다
Aserbaidschanisch baxmaq, içəri baxmaq
Georgisch უყურება, შიგნით უყურო
Bengalisch দেখা, তাকানো, ভিতরে দেখা
Albanisch shikoj, hedh një sy, shikoj brenda, vështroj
Marathi पाहणे, आत पाहणे, झाकणे
Nepalesisch हेर्नु, भित्र हेर्नु
Telugu అంతలో చూడటం, చూడటం, చూడడం, చూడు
Lettisch skatīties, iekšā skatīties, raudzīties, uzmest aci
Tamil பார்க்க, உள்ளே பார்க்க, நோக்க, பார்
Estnisch vaatama, sisse vaatama, vahtima
Armenisch դիտել, նայել, ներքին նայել
Kurdisch binêre navê, dîtin, nêrîn
Hebräischלהביט، להסתכל
Arabischنظرة، نظر
Persischنگاه کردن
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا، نظر ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schaut drein · schaute drein · hat dreingeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dreinschauen