Bedeutungen des Verbs draufsetzen

Bedeutung Verb draufsetzen: eine Situation weiter verschärfen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

drauf·setzen

Bedeutungen

a.eine Situation weiter verschärfen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • eine Situation weiter verschärfen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch обострить, усугубить
Spanisch sentarse encima de, agudizar, intensificar
Französisch mettre dessus, monter dessus, s'asseoir dessus, aggraver, intensifier
Türkisch kötüleştirmek, zorlaştırmak
Portugiesisch agravar, intensificar
Italienisch mettere su, mettersi su, aggravare, inasprire
Rumänisch agrava, întensifica
Ungarisch fokozni
Polnisch zaostrzyć
Griechisch εντείνω
Niederländisch verergeren, versterken
Tschechisch zhoršit, zintenzivnit
Schwedisch eskalera
Dänisch forværre
Japanisch 悪化させる
Katalanisch agreujar, intensificar
Finnisch kärjistää
Norwegisch eskalere
Baskisch larriagotzea
Serbisch pooštriti
Mazedonisch засилување
Slowenisch zaostriti
Slowakisch zhoršiť situáciu
Bosnisch pooštriti
Kroatisch pooštriti
Ukrainisch посилити ситуацію
Bulgarisch влошавам, усложнявам
Belorussisch пагаршаць, узмацняць
Hebräischלהחמיר
Arabischتصعيد
Persischتشدید کردن
Urduشدت بڑھانا، مشکل بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

auf+A, (sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas setzt jemanden auf etwas drauf
  • jemand/etwas setzt sich auf etwas drauf

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

setzt drauf · setzte drauf · hat draufgesetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch