Bedeutungen des Verbs dranbleiben

 hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with), ...

 ждать, не отступаться, не отступиться, преследовать, продолжать делать, продолжить делать, не сдаваться, упорствовать

 no colgar, no soltar, seguir la pista, mantenerse, persistir

 enquiller, ne pas quitter, rester à l'écoute, persévérer, s'accrocher

 devam etmek, pes etmek

 continuar, manter-se, persistir

 darsi da fare, non mollare, rimanere in linea, resistere, tenere duro

 persevera, rămâne dedicat

 kitartás, tartás

 nie rozłączać, nie poddawać się, trzymać się

 μένω στο τηλέφωνο, επιμένω, επιμονή

 volhouden, doorzetten

 počkat, čekat, nepovolit, vytrvat

 hålla fast, inte ge upp

 blive ved, holde fast

 あきらめない, 粘り強くいる

 mantenir-se, persistir

 pitää kiinni, pysyä mukana

 holde fast, ikke gi opp

 eutsi, mantendu

 ne odustati, ostati uz nešto

 не откажувај, остани на

 ne obupati, vztrajati

 nepustiť, vytrvať

 ne odustati, ostati uz

 ne odustati, ostati uz nešto

 не здаватися, триматися

 неотстъпване, упорстване

 не здавацца, трымацца

 bertahan, terus berusaha

 kiên trì

 davom etmoq

 डटे रहना

 坚持

 ยืนหยัด

 계속하다

 davam etmək, ısrar etmək

 გაგრძელება

 চালিয়ে যাও

 vazhdo të përpiqesh

 सतत प्रयत्न करणे

 लगातार प्रयास गर्नु

 పట్టుదలతో కొనసాగించు

 nepadoties, turpināt

 தொடர்ந்து முயற்சி செய்

 jätkama, püsima

 հաստատակամ մնալ

 berdewam kirin

להחזיק، להתמיד

عدم الاستسلام، التمسك

ادامه دادن، پافشاری کردن

پکڑنا، ہار نہ ماننا

...

a.≡ dabeibleiben ≡ durchhalten ≡ weitermachen ≡ weiterverfolgen

(an+D)

• jemand/etwas bleibt an etwas dran
• jemand/etwas bleibt an etwas/jemandem dran
• jemand/etwas bleibt an jemandem dran

Kein Passiv möglich