Bedeutungen des Verbs derivieren

Bedeutung Verb derivieren: Bildung; …; Regierung; ein Wort von einem anderen Wort ableiten; von der Visierlinie abweichen; ableiten; abweichen; herleiten; aberrieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: intransitiv · Passiv>

derivieren

deriviert · derivierte · hat deriviert

Bedeutungen

a.<trans.> [Sprache] ein Wort von einem anderen Wort ableiten, ableiten, herleiten, schließen, zurückführen
b.<intrans.> von der Visierlinie abweichen, abweichen, aberrieren
z.<trans.> [Sprache, Militär] ableiten, ableiten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Sprache:
  • ein Wort von einem anderen Wort ableiten

Synonyme

≡ ableiten ≡ herleiten ≡ schließen ≡ zurückführen
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • von der Visierlinie abweichen

Synonyme

≡ aberrieren ≡ abweichen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Sprache, Sprache, Militär:
  • ableiten

Synonyme

≡ ableiten

Übersetzungen

Englisch derive, deviate, diverge
Russisch выводить, отклоняться, происходить
Spanisch derivar, desviar
Französisch dériver
Türkisch sapmak, türetmek
Portugiesisch derivar, desviar
Italienisch derivare, deviare
Rumänisch deriva
Ungarisch eltér, leszármaztatni, származtat
Polnisch derywować, odchylać się
Griechisch παράγω, παρεκκλίνω
Niederländisch afleiden, afleiden van
Tschechisch odchýlit se, odvodit
Schwedisch avleda, avvika, derivera
Dänisch aflede, afvige
Japanisch 導出する, 派生する, 逸脱する
Katalanisch derivar, desviar
Finnisch derivoida, johtaa, poiketa
Norwegisch avlede, herlede
Baskisch deribatu, desbideratu
Serbisch derivirati, izvesti, skrenuti
Mazedonisch изведува, отстапување
Slowenisch izpeljati, odstopiti
Slowakisch odchýliť sa, odvodiť
Bosnisch derivirati, izvesti, odstupiti
Kroatisch derivirati, izvesti, odstupiti
Ukrainisch виводити, відхилятися, походити
Bulgarisch извеждам, отклонявам се, произвеждам
Belorussisch адхіляцца, паходжанне
Indonesisch melenceng, menurunkan, menyimpang
Vietnamesisch chệch, lệch, phái sinh
Usbekisch chetlashmoq, og'ishmoq, soʻz yasamoq
Hindi भटकना, विचलित होना, व्युत्पन्न करना
Chinesisch 偏离, 偏转, 派生, 衍生
Thailändisch สร้างคำ, เบน, เบี่ยงเบน, แผลง
Koreanisch 벗어나다, 빗나가다, 파생시키다, 파생하다
Aserbaidschanisch sapmaq, törətmək, yayınmaq
Georgisch გადაუხვევა, გამოყვანა, წარმოქმნა
Bengalisch বিচ্যুত হওয়া, ব্যুৎপন্ন করা
Albanisch derivoj, devijoj, shmangem
Marathi भटकणे, विचलित होणे, व्युत्पन्न करणे
Nepalesisch भट्किनु, विचलित हुनु, व्युत्पन्न गर्नु
Telugu విలగిపోవు, వ్యుత్పత్తి చేయు
Lettisch atvasināt, novirzīties
Tamil உருவாக்கு, வழுவுதல், விலகுதல்
Estnisch hälbima, kalduma, tuletama
Armenisch արտածել, ծագեցնել, շեղվել
Kurdisch çewtîn, çêkirin
Hebräischלגזור، להפיק، סטייה
Arabischاشتقاق، انحراف
Persischانحراف، مشتق کردن
Urduاخذ کرنا، انحراف، نکالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

deriviert · derivierte · hat deriviert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: derivieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471262, 471262

pt>