Bedeutungen des Verbs delegitimieren

Bedeutung Verb delegitimieren: jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen; die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

delegitimieren

Bedeutungen

a.jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen, die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen
  • die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch delegitimize, invalidate
Russisch делегитимизировать
Spanisch anular la legitimidad, deslegitimar, no reconocer
Französisch délegitimer
Türkisch geçersiz kılmak, meşruiyetini kaldırmak
Portugiesisch deslegitimar, deslegitimação
Italienisch delegittimare
Rumänisch delegitimizare
Ungarisch delegitimál, delegitimálni
Polnisch delegitymizować, unieważnić
Griechisch απονομιμοποιώ
Niederländisch delegitimeren
Tschechisch delegitimizovat, odejmout legitimitu
Schwedisch delegitimera
Dänisch delegitimere
Japanisch 無効化, 非合法化, 非正当化
Katalanisch delegitimar, deslegitimar
Finnisch delegitimointi, legitimoinnin kumoaminen, oikeudellinen hylkääminen
Norwegisch delegitimere
Baskisch legitimazioa kentzea, legitimitate ez
Serbisch delegitimizovati
Mazedonisch delegитимизира, delegитимизирање
Slowenisch delegitimizirati, odvzeti legitimiteto
Slowakisch delegitimizovať
Bosnisch delegitimizirati
Kroatisch delegitimizirati, ukloniti legitimitet
Ukrainisch делегітимізувати, недопустити легітимність, позбавити легітимності
Bulgarisch делегитимирам
Belorussisch делегітіміраваць
Hebräischלְהַסִיר לֵגִיטִימָצִיּוּת، לערער על، לשלול
Arabischإلغاء الشرعية
Persischعدم اعتبار، غیرقانونی کردن، غیرمعتبر کردن
Urduعدم شناخت، غیر قانونی قرار دینا، معتبر نہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

delegitimiert · delegitimierte · hat delegitimiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1057278