Bedeutungen des Verbs davonfahren

Bedeutung Verb davonfahren: wegfahren; wegfahren von einem Ort; abfliegen; (von etwas) fortfahren; abreisen; abfahren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

davon·fahren

Bedeutungen

a.wegfahren, wegfahren von einem Ort, abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • wegfahren
  • wegfahren von einem Ort
  • (von etwas) fortfahren

Synonyme

≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ wegfahren ≡ wegfliegen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch drive away, pull away, ride away, leave, depart
Russisch отправиться, уехать
Spanisch adelantar, alejarse, partir, irse
Französisch partir, s'en aller
Türkisch gitmek, yola çıkmak
Portugiesisch partir, sair
Italienisch andarsene, partire, andare via
Rumänisch pleca
Ungarisch elhajt, elmegy, elutazik
Polnisch odjeżdżać, odjechać, zostawiać w tyle, wyjeżdżać
Griechisch αναχωρώ, φεύγω
Niederländisch wegrijden, vertrekken, weggaan
Tschechisch odjíždět, odjíždětjet, odjet
Schwedisch avfärd, åka iväg
Dänisch tage derfra, køre væk
Japanisch 去る, 出発する
Katalanisch partir, marxar
Finnisch lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen
Norwegisch dra bort, reise bort
Baskisch joan
Serbisch odlazak, odlaziti, otići
Mazedonisch заминување, оддалечување, одминување
Slowenisch oditi
Slowakisch odísť
Bosnisch odlazak, otići
Kroatisch odlazak, otići
Ukrainisch від'їжджати, вирушати
Bulgarisch заминавам, отпътувам
Belorussisch ад'ехаць
Hebräischלצאת، לנסוע
Arabischالمغادرة، الرحيل
Persischحرکت کردن، رفتن، عازم شدن
Urduروانہ ہونا، چلے جانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fährt davon · fuhr davon (führe davon) · ist davongefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: davonfahren