Bedeutungen des Verbs danebensetzen

Bedeutung Verb danebensetzen: sich neben jemanden setzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

daneben·setzen

Bedeutungen

a.sich neben jemanden setzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch sit down beside, sit down next to
Russisch сесть возле, сесть рядом
Spanisch sentarse al lado, sentarse junto a
Französisch s'asseoir près de, s'asseoir à côté
Türkisch yanına oturmak
Portugiesisch sentar-se ao lado, sentar-se junto de
Italienisch sbagliare a sedersi, sedersi accanto a, sedersi vicino a
Rumänisch se așeza alături de, se așeza lângă
Ungarisch leül mellé, odaül mellé
Polnisch usiąść obok
Griechisch κάθομαι δίπλα, κάθομαι πλάι
Niederländisch naast gaan zitten
Tschechisch sednout si vedle
Schwedisch sätta sig bredvid, sätta sig intill
Dänisch sætte sig ved siden af
Japanisch 横に座る, 隣に座る
Katalanisch asseure's al costat, seure al costat
Finnisch istuutua viereen
Norwegisch sette seg ved siden av
Baskisch alboan eseri, ondoan eseri
Serbisch sesti kraj, sesti pored
Mazedonisch седне до, седне покрај
Slowenisch usesti se poleg, usesti se zraven
Slowakisch sadnúť si vedľa
Bosnisch sjesti kraj, sjesti pored
Kroatisch sjesti kraj, sjesti pored
Ukrainisch сісти біля, сісти поруч
Bulgarisch седна до
Belorussisch сесці каля, сесці побач
Indonesisch duduk di samping, duduk di sebelah
Vietnamesisch ngồi bên cạnh, ngồi cạnh
Usbekisch yoniga o‘tirmoq
Hindi पास में बैठना, बगल में बैठना
Chinesisch 坐到旁边, 坐在旁边
Thailändisch นั่งข้าง, นั่งข้างๆ
Koreanisch 곁에 앉다, 옆에 앉다
Aserbaidschanisch yanına oturmaq
Georgisch მიჯდომა
Bengalisch পাশে বসা
Albanisch ulet pranë
Marathi बाजूला बसणे, शेजारी बसणे
Nepalesisch छेउमा बस्नु
Telugu పక్కన కూర్చోవడం
Lettisch apsēsties blakus, apsēsties līdzās
Tamil அருகில் உட்காருதல், பக்கத்தில் உட்காருதல்
Estnisch istuda kõrvale
Armenisch նստել կողքին
Kurdisch li kêla rûniştin
Hebräischלהתיישב ליד، להתיישב לצד
Arabischيجلس بجانب، يجلس بجوار
Persischبغل‌دست نشستن، کنار نشستن
Urduپاس بیٹھ جانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

setzt daneben · setzte daneben · hat danebengesetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch