Bedeutungen des Verbs daliegen

Bedeutung Verb daliegen: hingestreckt liegen; eine liegende Position innehaben und sich nicht sichtbar bewegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

da·liegen

Bedeutungen

a.<hat> eine liegende Position innehaben und sich nicht sichtbar bewegen
z.<hat> <auch: ist⁹> hingestreckt liegen, offen bereitliegen

⁹ im Süddeutscher Sprachraum


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • eine liegende Position innehaben und sich nicht sichtbar bewegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

Beschreibungen

  • hingestreckt liegen
  • offen bereitliegen

Übersetzungen

Englisch be lying down, lie
Russisch лежать, находиться в лежачем положении
Spanisch yacer, estar acostado
Französisch être allongé, être couché, être là, être étendu là
Türkisch uzanmak, yatmak
Portugiesisch deitado, em repouso, jazer
Italienisch giacere, essere sdraiato
Rumänisch fi întins, sta întins
Ungarisch fekvő helyzet
Polnisch być w pozycji leżącej, leżeć
Griechisch ξαπλωμένος
Niederländisch inactief zijn, liggen
Tschechisch být v leže, ležet
Schwedisch ligga
Dänisch ligge
Japanisch 寝ている, 横たわる
Katalanisch estar estirat, estar tombat
Finnisch makaa, oleminen
Norwegisch ligge
Baskisch etzan
Serbisch biti u ležećem položaju, ležati
Mazedonisch лежи
Slowenisch biti v ležečem položaju, ležati
Slowakisch byť v ležiacej polohe, ležať
Bosnisch biti u ležećem položaju, ležati
Kroatisch biti u ležećem položaju, ležati
Ukrainisch знаходитись в лежачому положенні, лежати
Bulgarisch легнало положение
Belorussisch лежачае становішча
Indonesisch berbaring
Vietnamesisch nằm
Usbekisch yotmoq
Hindi लेटना
Chinesisch 躺着
Thailändisch นอนลง
Koreanisch 누워 있다
Aserbaidschanisch uzanmaq
Georgisch დაწოლა
Bengalisch শোয়া
Albanisch shtrij
Marathi लेटणे
Nepalesisch लेट्नु
Telugu పడి ఉండు
Lettisch guļēt
Tamil கிடக்க
Estnisch lamada
Armenisch պառկել
Kurdisch razan
Hebräischשוכב
Arabischمستلقٍ
Persischخوابیده، دراز کشیدن
Urduلیٹا ہوا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

liegt da · lag da (läge da) · hat dagelegen

liegt da · lag da (läge da) · istdagelegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1209961