Bedeutungen des Verbs dämmern

 dawn, be getting dark, dawn in the morning, doze, twilight, growing dark, dim, dusk, ...

 рассветать, светать, смеркаться, вечереть, рассвести, смеркнуться, темнеть, дремота, ...

 amanecer, anochecer, atardecer, esclarecer, hacerse de día, oscurecer, crepúsculo, claridad, ...

 crépuscule, diminuer, clair, comprendre, s'assombrir, s'éclaircir, saisir, semi-conscience, ...

 aydınlanmak, anlamak, idrak etmek, şafak, alacakaranlık, düşsel, yarı uyanık

 anoitecer, amanhecer, entardecer, escurecer, alvorecer, ficar claro, madrugar, clarear, ...

 albeggiare, imbrunire, chiarirsi, dormicchiare, essere nel dormiveglia, crepuscolo, afferrare, comprendere, ...

 se întuneca, se lumina, pricepe, se clarifica, se lăsa întunericul, semn de somn, stare de veghe, înțelege

 szürkül, virrad, alkonyodik, dereng, derengés, felfogni, félálom, pirkad, ...

 zmierzchać, świtać, widnieć, zmierzchać się, świt, zmierzch, pojąć, zrozumieć, ...

 συνειδητοποιώ, ξημερώνει, σκοτεινιάζει, σουρουπώνει, χαράζει, σκοτεινιάζω, ημι-ύπνος, ημιθανής κατάσταση, ...

 schemeren, dagen, dommelen, duidelijk worden, duizelen, langzaam duidelijk worden, dimmeren, aanbreken, ...

 rozednívat se, svítat, rozednívatnít se, svitnout, šeřit se, šero, pochopit, polosvětlo, ...

 skymma, börja fatta, börja klarna, dagas, dåsa, gry, gå upp för, ligga i dvala, ...

 dæmre, gry, lysne, dæmpe, dæmring, skumre, skumring

 薄明, うとうと, 分かる, 半覚醒, 夕暮れ, 明け方, 明るくなる, 理解する

 fer-se fosc, clarejar, comprendre, entendre, entreson, entristar, entristir-se, esdevenir clar, ...

 hämärtää, koittaa, sarastaa, tummua, valaista, hämärtyä, hämärä, pimentyä, ...

 lysne, skumre, skumring, dusk, dåne, døgnskumring, døs, grunne, ...

 argia, argitu, argitzea, argiztatu, dormit, ilundu, iluntzea, irakurri, ...

 sumrak, poluspan, prigušivati se, razdaniti, razumeti, shvatati, smanjivati se, svitati

 помрачување, дремка, задут, зазорување, затемнување, зора, освестување, полусон, ...

 mrak, biti v polsnu, dojeti, razumeti, svit, svitanje, svitati, zaspati, ...

 stmievať sa, pochopiť, polobdelý stav, polospiaci stav, rozjasniť, rozjasniť sa, rozumieť, snívanie, ...

 sumrak, polusanj, prigušivati se, razdaniti, razumjeti, sanjati, shvatati, smanjivati se, ...

 sumrak, sumraka, polusanj, prizemljenje, razumjeti, shvatiti, smanjivati se, svitati, ...

 світлішати, затемнення, затемніння, зрозуміти, напівсвідомість, освітлюватися, свідомість, свіжість, ...

 засветяване, зазоряване, затемняване, осъзнаване, полусън, полусъстояние, помрачаване, разбиране, ...

 змяркацца, засвятлець, засвятліць, засыпанне, напаўзасыпанне, разумець, усведамляць

חשכה، להתבהר، דימדום، דמדום، הבהוב، הדלקה، להתעורר، ערפול

أظلم الليل، إضاءة خافتة، تعتيم، غفوة، نوم خفيف، يتضح، يستبين، يشرق، ...

تاریک شدن، فهمیدن، روشن شدن، تاریکی، درک کردن، طلوع کردن، نیمه خواب، پیش‌درآمد، ...

آہستہ آہستہ سمجھنا، اندھیرا ہونا، روشنی میں تبدیلی، روشنی ہونا، سحر ہونا، سمجھنا، مدھم، مدھم ہونا، ...

a.≡ dunkeln ≡ tagen

b.≡ erkennen

Dat.

Kein Passiv möglich