Bedeutungen des Verbs bürokratisieren

Bedeutung Verb bürokratisieren: perfekt und gleich, gerecht durch eine staatliche Organisation verwalten; starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie ve… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

bürokratisieren

Bedeutungen

a.perfekt und gleich, gerecht durch eine staatliche Organisation verwalten
b.starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • perfekt und gleich, gerecht durch eine staatliche Organisation verwalten
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bureaucratize, administer bureaucratically, bureaucratise
Russisch бюрократизировать, обюрократить, обюрокрачивать
Spanisch burocratizar
Französisch bureaucratiser, administrer, réglementer
Türkisch bürokratikleştirmek
Portugiesisch burocratizar
Italienisch burocratizzare
Rumänisch birocratiza
Ungarisch bürokratikus
Polnisch biurokratyzować
Griechisch γραφειοκρατώ
Niederländisch bureaucratiseren
Tschechisch byrokratizovat, zbyrokratizovat
Schwedisch byråkratisera
Dänisch bureaukratisere
Japanisch 官僚主義化, 官僚化
Katalanisch burocratitzar
Finnisch byrokraattinen
Norwegisch byråkratisere
Baskisch burokrazia
Serbisch birokratizovati
Slowenisch administrirati, bureaukratsko upravljanje, urejati
Slowakisch byrokratizovať
Bosnisch birokratizovati
Kroatisch birokratizirati
Ukrainisch бюрократизувати
Bulgarisch бюрократизирам
Belorussisch бюракратызаваць
Indonesisch memburokratisasi
Vietnamesisch quan liêu hóa
Usbekisch byurokratlashtirish, byurokratlashtirmoq
Hindi ब्यूरोक्रेटाइज करना
Chinesisch 官僚化
Thailändisch ทำให้เป็นระบบราชการ
Koreanisch 관료화하다
Aserbaidschanisch bureaukratlaşdırmaq, bürokratlaşdırmaq
Georgisch ბიუროკრატიზება, ბიუროკრატიზირება
Bengalisch ব্যুরোক্রেটাইজ করা, ব্যুরোক্র্যাটাইজ করা
Albanisch bureaukratizoj, burokratizoj
Marathi ब्यूरोक्रेटाइज करणे, ब्यूरोक्रेटायझ करणे
Nepalesisch ब्यूरोक्रेटाइज गर्नु
Telugu బ్యూరోక్రటైజ్ చేయడం, బ్యూరోక్రాటైజ్ చేయడం
Lettisch bureaukratizēt
Tamil அரசு நிர்வாகப்படுத்து, ப்யூரோக்ராடைசு செய்யுதல்
Estnisch bürokraatiseerima
Armenisch բյուրոկրատացնել, բյուրոկրատիզացնել
Kurdisch birokratîkirin, byûrokratîkirin
Hebräischבירוקרטי
Arabischإدارة بيروقراطية، تسير البيروقراطية
Persischبوروکراسی کردن
Urduبیوروکریسی میں ڈالنا، بیوروکریٹائز کرنا، بیوروکریٹک بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bürokratisiert · bürokratisierte · hat bürokratisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1237945, 1237945