Bedeutungen des Verbs bruchlanden

Bedeutung Verb bruchlanden: in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt; eine Bruchlandung… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

bruchlanden

Bedeutungen

a.in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
z.eine Bruchlandung machen, scheitern, einen Misserfolg erleiden, eine Bruchlandung hinlegen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • eine Bruchlandung machen, einen Misserfolg erleiden, eine Bruchlandung hinlegen

Synonyme

≡ scheitern

Übersetzungen

Englisch crash landing, crash-land, hard landing, make a crash-landing
Russisch разбиться, разрушиться
Spanisch aterrizaje forzoso, aterrizar de emergencia
Französisch atterrir brutalement, atterrissage forcé
Türkisch kırılmak, zorla inmek
Portugiesisch aterrissagem brusca, pouso forçado
Italienisch atterraggio forzato, notlandare
Rumänisch aterizare abruptă, aterizare forțată
Ungarisch baleset, kényszerleszállás
Polnisch lądować awaryjnie, lądowanie
Griechisch καταστροφή, προσγείωση
Niederländisch neerhalen, neerploffen
Tschechisch nouzové přistání, přistání
Schwedisch kraschlanda, nödlanda
Dänisch havarere, nødlandinger
Japanisch 不時着, 緊急着陸
Katalanisch aterrar de manera brusca
Finnisch laskeutua
Norwegisch bruddlanding, nødlanding
Baskisch lurrera erori, lurrera iritsi
Serbisch slijetanje
Mazedonisch пад
Slowenisch pristanek z uničenjem
Slowakisch núdzové pristátie, pristát katastrofálne
Bosnisch pad, slijetanje
Kroatisch neuspješno slijetanje, slijetanje
Ukrainisch аварійна посадка, жорстка посадка
Bulgarisch катастрофално приземяване, приземяване с повреда
Belorussisch знішчацца, разбіцца
Hebräischנחיתה קשה
Arabischهبوط اضطراري
Persischفرود سخت
Urduتباہی، نقصان

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

- · - · -

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 545408

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bruchlanden