Bedeutungen des Verbs bruchlanden

Bedeutung Verb bruchlanden: in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt; eine Bruchlandung… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

bruchlanden

- · - · -

Bedeutungen

a.in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
z.eine Bruchlandung machen, scheitern, einen Misserfolg erleiden, eine Bruchlandung hinlegen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • eine Bruchlandung machen, einen Misserfolg erleiden, eine Bruchlandung hinlegen

Synonyme

≡ scheitern

Übersetzungen

Englisch crash landing, crash-land, hard landing, make a crash-landing
Russisch разбиться, разрушиться
Spanisch aterrizaje forzoso, aterrizar de emergencia
Französisch atterrir brutalement, atterrissage forcé
Türkisch kırılmak, zorla inmek
Portugiesisch aterrissagem brusca, pouso forçado
Italienisch atterraggio forzato, notlandare
Rumänisch aterizare abruptă, aterizare forțată
Ungarisch baleset, kényszerleszállás
Polnisch lądować awaryjnie, lądowanie
Griechisch καταστροφή, προσγείωση
Niederländisch neerhalen, neerploffen
Tschechisch nouzové přistání, přistání
Schwedisch kraschlanda, nödlanda
Dänisch havarere, nødlandinger
Japanisch 不時着, 緊急着陸
Katalanisch aterrar de manera brusca
Finnisch laskeutua
Norwegisch bruddlanding, nødlanding
Baskisch lurrera erori, lurrera iritsi
Serbisch slijetanje
Mazedonisch пад
Slowenisch pristanek z uničenjem
Slowakisch núdzové pristátie, pristát katastrofálne
Bosnisch pad, slijetanje
Kroatisch neuspješno slijetanje, slijetanje
Ukrainisch аварійна посадка, жорстка посадка
Bulgarisch катастрофално приземяване, приземяване с повреда
Belorussisch знішчацца, разбіцца
Indonesisch jatuh, mendarat keras
Vietnamesisch hạ cánh cứng, rơi
Usbekisch avariyali qo‘nmoq, qulab qo‘nmoq
Hindi क्रैश-लैंड करना, दुर्घटनाग्रस्त होकर उतरना
Chinesisch 坠毁, 硬着陆
Thailändisch ตกกระแทก, ลงจอดกระแทก
Koreanisch 불시착하다, 추락하다
Aserbaidschanisch qəzalı eniş etmək
Georgisch ავარიულად დაჯდომა, ჩამოვარდნა
Bengalisch ক্র্যাশ-ল্যান্ড করা, দুর্ঘটনাপূর্ণ অবতরণ করা
Albanisch bëj ulje emergjente, rrëzohem
Marathi अपघाती अवतरण करणे, क्रॅश-लँड करणे
Nepalesisch क्र्यास-ल्याण्ड गर्नु, दुर्घटनाग्रस्त हुँदै अवतरण गर्नु
Telugu క్రాష్-ల్యాండ్ చేయు, దుర్ఘటనాత్మకంగా దిగు
Lettisch avarēt
Tamil கிராஷ்-லாண்டு செய், விபத்தாக தரையிறங்கு
Estnisch alla kukkuma
Armenisch կործանվել, վթարային վայրէջք կատարել
Kurdisch ketin
Hebräischנחיתה קשה
Arabischهبوط اضطراري
Persischفرود سخت
Urduتباہی، نقصان
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

- · - · -

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bruchlanden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 545408

pt>