Bedeutungen des Verbs booten

Bedeutung Verb booten: Technik; jemanden, etwas in einem Boot befördern; ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten; hochfahren; (Computer) hochfahren; starte… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

booten

Bedeutungen

a.[Computer] ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten, hochfahren, (Computer) hochfahren, starten, initialisieren, anschmeißen
b.jemanden, etwas in einem Boot befördern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Computer:
  • ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten
  • (Computer) hochfahren

Synonyme

≡ anschmeißen ≡ anwerfen ≡ hochfahren ≡ initialisieren ≡ starten ≡ urladen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • jemanden, etwas in einem Boot befördern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch boot, boot (up), ferry, transport
Russisch перевезти на лодке, перевозить на лодке, переправить на лодке, переправлять на лодке, загрузить, запустить, перевозить
Spanisch arrancar, inicializar, iniciar, transportar
Französisch démarrer, amorcer, redémarrer, booter, embarquer
Türkisch boot etmek, açmak, başlatmak, gemiye bindirmek, gemiğe almak
Portugiesisch inicializar, iniciar, ligar, transportar
Italienisch avviare, avviare il sistema, fare il boot, avvio, trasportare
Rumänisch pornire, transporta, încărcare
Ungarisch bootolni, hajóra szállítani, indítani
Polnisch startować system, ładować system, bootować, przewozić, uruchomić
Griechisch κάνω εκκίνηση, μπουτάρω, εκκίνηση, εκκίνηση υπολογιστή, μεταφορά
Niederländisch booten, opstarten, varen
Tschechisch načíst, přepravit, spustit
Schwedisch båtföra, höja, starta, transportera
Dänisch bådføre, opstarte, starte
Japanisch ブート, 乗せる, 起動する, 運ぶ
Katalanisch arrencar, iniciar, transportar
Finnisch bootata, kuljettaa, käynnistää
Norwegisch båtføre, oppstart, starte
Baskisch abiarazi, hasieratu, ontzi batean garraio
Serbisch pokrenuti, startovati, ukrcati
Mazedonisch вклучување, покренување, превезување
Slowenisch prevoziti, zagnati
Slowakisch naštartovať, prepraviť, spustiť
Bosnisch pokrenuti, startovati, ukrcati
Kroatisch bootati, pokrenuti, ukrcati
Ukrainisch завантажити, запустити, перевозити
Bulgarisch включване, превозвам, стартиране
Belorussisch забраць, запуск, запускаць, падняць
Hebräischלהפעיל، להשיט
Arabischإقلاع، تشغيل، نقل
Persischبُردن، راه‌اندازی
Urduکشتی میں سوار کرنا، کمپیوٹر شروع کرنا، کمپیوٹر چلانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anschmeißen ≡ anwerfen ≡ hochfahren ≡ initialisieren ≡ starten ≡ urladen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bootet · bootete · hat gebootet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131355, 131355

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: booten