Bedeutungen des Verbs bewohnen

Bedeutung Verb bewohnen: Zuhause; in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bewohnen

Bedeutungen

a.[Zuhause] in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Zuhause:
  • in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch inhabit, occupy, tenant, indwell, live in, reside
Russisch занимать, населять, обитать, жить, занять, населить, обживать
Spanisch habitar, ocupar, vivir
Französisch occuper, habiter, habiter h muet, peupler
Türkisch oturmak, yaşamak
Portugiesisch habitar, morar em, ocupar
Italienisch abitare, occupare, popolare
Rumänisch locui, ocupa
Ungarisch lakik, bérbe venni, lakni
Polnisch zamieszkiwać, mieszkać
Griechisch κατοικώ, διαμένω
Niederländisch bewonen, bewoning
Tschechisch obývat, bydlet, obyvat
Schwedisch bebo, bo i, bo, inhysa
Dänisch bebo
Japanisch 住む, 居住する
Katalanisch habitar, ocupar
Finnisch asua, asuminen
Norwegisch bebo, bo, oppholde seg i
Baskisch bizitzea, etxebizitza
Serbisch naseljavati, stanovati
Mazedonisch живеалиште, жителство
Slowenisch bivati, naseliti
Slowakisch byť, obývať
Bosnisch nastaniti, stanovati
Kroatisch naseljavati, stanovati
Ukrainisch заселяти, проживати, жити
Bulgarisch живея в, обитавам
Belorussisch жыць, заселяць
Hebräischלגור، לתפוס מקום מגורים
Arabischسكن، قطن، يعيش في
Persischزندگی کردن، سکونت کردن
Urduآبادی، رہائش رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bewohnt · bewohnte · hat bewohnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129297