Bedeutungen des Verbs beulen

Bedeutung Verb beulen: sich zu einer Beule entwickeln; anschwellen; auswachsen; bauschen; sich erheben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

beulen

Bedeutungen

a.sich zu einer Beule entwickeln, anschwellen, auswachsen, bauschen, sich erheben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • sich zu einer Beule entwickeln
  • sich erheben

Synonyme

≡ anschwellen ≡ auswachsen ≡ bauschen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch bulge, swell
Russisch вмятина, выпучиваться, коробиться, помять, топорщиться
Spanisch abollarse, abombarse, hacer bolsas
Französisch bosseler, goder
Türkisch şişkinlik, şişmek
Portugiesisch deformar, inchar
Italienisch essere ammaccato, gonfiarsi, rigonfiarsi
Rumänisch umflăcă
Ungarisch domborodik, kiáll
Polnisch wybrzuszać się, wypukłość
Griechisch πρήξιμο
Niederländisch deuken, vervorming
Tschechisch dělat boule, udělat boule, udělat bouli, vytvořit bouli
Schwedisch bula, svullna, svälla upp
Dänisch bulge, svulme
Japanisch 凹む, 膨らむ
Katalanisch bonyar
Finnisch pullistua, pömpätä
Norwegisch bulke, delle
Baskisch bultza
Serbisch izbočiti, nabrati
Mazedonisch издувам, издување
Slowenisch izbočiti se, napihniti se
Slowakisch vyduť, vytvoriť hrču
Bosnisch izbočiti se, napuhati se
Kroatisch izbočiti, nabrati
Ukrainisch здутися, набрякнути
Bulgarisch изпъквам, изпъкналост
Belorussisch забойка, забіць
Indonesisch membengkak, menonjol
Vietnamesisch phồng lên, sưng lên
Usbekisch bo‘rtmoq, shishmoq
Hindi गूमड़ पड़ना, सूजना
Chinesisch 肿起, 鼓包, 鼓起
Thailändisch บวม, ปูด
Koreanisch 붓다, 혹이 생기다
Aserbaidschanisch qabarmaq, şişmək
Georgisch იბერება
Bengalisch গুটি ওঠা, ফুলে ওঠা
Albanisch fryhem, ënjtem
Marathi गाठ उठणे, सूजणे
Nepalesisch सुन्निनु
Telugu వాచడం
Lettisch izvirzīties, uzpampt
Tamil வீங்குதல்
Estnisch kummuma, paisuma
Armenisch ուռալ
Kurdisch şişîn
Hebräischלְהִתְנַפֵּחַ
Arabischتكوّن نتوء
Persischبرآمدگی
Urduگھٹنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

beult · beulte · hat gebeult

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110894