Bedeutungen des Verbs bespotten

Bedeutung Verb bespotten: jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen; bescherzen; bespötteln; sich lustig machen; veralbern; verhöhnen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bespotten

Bedeutungen

a.jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen, bescherzen, bespötteln, sich lustig machen, veralbern, verhöhnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen
  • sich lustig machen

Synonyme

≡ bescherzen ≡ bespötteln ≡ veralbern ≡ verhöhnen ≡ verspotten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch mock, ridicule, taunt
Russisch издеваться, насмехаться
Spanisch burlarse, mofarse
Französisch railler, moquer
Türkisch alay etmek, dalga geçmek
Portugiesisch ridicularizar, zombar
Italienisch deridere, prendere in giro, beffare
Rumänisch batjocori, ridiculiza
Ungarisch gúnyolódik, kicsúfol
Polnisch kpić, szydzić
Griechisch κοροϊδεύω, χλευάζω
Niederländisch belachelijk maken, spotten
Tschechisch posmívat se, vysmívat se
Schwedisch håna, spotta
Dänisch gøre nar af, spotte
Japanisch あざける, 嘲笑する
Katalanisch mofar-se
Finnisch ivata, pilkata
Norwegisch håne, spotte
Baskisch irainarazi, mendeku
Serbisch izrugivati, podsmevati
Mazedonisch издевателство, подбивам
Slowenisch posmehovati se
Slowakisch posmievať sa, vysmievateľ
Bosnisch izrugivati, podsmijevati
Kroatisch izmijavati, podsmijevati
Ukrainisch знущатися, насміхатися
Bulgarisch подигравам се
Belorussisch высмейваць, зневажаць
Hebräischללעוג
Arabischتهكم، سخرية
Persischمسخره کردن، تمسخر کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bescherzen ≡ bespötteln ≡ veralbern ≡ verhöhnen ≡ verspotten

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bespottet · bespottete · hat bespottet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 752186