Bedeutungen des Verbs beschirmen

Bedeutung Verb beschirmen: jemanden (oder auch etwas) schützen; als Schutz über etwas sein; auf jemanden oder etwas achten; schützen; beschützen; Acht geben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beschirmen

Bedeutungen

a.jemanden (oder auch etwas) schützen, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, behüten, beschützen

b.als Schutz über etwas sein, die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, z. B. eine Hand, davor gehalten wird, schützen

c.eine Lichtquelle (Lampe) mit einer Hülle (Lampenschirm) versehen

z.beschützen,, beschützen, bewahren

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

jemanden (oder auch etwas) schützen
auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, unter seine Fittiche nehmen, in seine Obhut nehmen, über jemanden oder etwas wachen

Synonyme

≡ aufpassen ≡ behüten ≡ beschützen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

als Schutz über etwas sein
die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, z. B. eine Hand, davor gehalten wird

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

eine Lichtquelle (Lampe) mit einer Hülle (Lampenschirm) versehen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

beschützen

Synonyme

≡ beschützen ≡ bewahren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

protect, shield, patronise, patronize, screen, shelter, cover, shade

защищать, укрывать, оберегать, экранить

proteger, cubrir

protéger, abdecken, abriter, couvrir, schützen

korumak, örtmek, sığınak olmak

proteger, cobrir, abajur

proteggere, difendere, schermare, coprire, parabola, riparare

proteja, apăra, ocroti, abajur

oltalmaz, védelmez, véd, védelmezni, árnyékolni

osłaniać, osłonić, brać pod opiekę, obronić, ochraniać, ochronić, chronić

προστασία, σκίαση

beschermen, afschermen, beschutting bieden

chránit, ochraňovat, stínit, zakrýt

skydda, beskydda, skärm, skärma

beskytte, beskærme, skærme, skærm

守る, 保護する, シェードをつける, 覆う, 遮る

protegir, emparar, cobrir

suojata, suojella, varjostin

skjerm, beskytte

babestu, estaldura, estali, estalki

pokriti, štititi, zaštititi

заштита, заштитник, защитити

ščititi, senčnik, varovati, zaščititi

chrániť, ochraňovať, prikrývať, zakryť, zakrývať

pokriti, zaštititi, štititi

pokriti, štititi, zaštititi

захищати, прикривати, екранити, покривати

защита, екран, защитавам, покривам

абараняць, абарона, абароніць, захаванне, захоўваць

להגן، מגן

حماية، غطاء، وقاية

محافظت کردن، حفاظت کردن، پناه دادن، پوشش دادن

پناہ دینا، محفوظ کرنا، تحفظ دینا، محافظ، چھپانا

Synonyme

a.≡ aufpassen ≡ behüten ≡ beschützen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen

b.≡ schützen

z.≡ beschützen ≡ bewahren

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beschirmt · beschirmte · hat beschirmt

Präsens

beschirm(e)⁵

beschirmst

beschirmt

Präteritum

beschirmte

beschirmtest

beschirmte

Kommentare