Bedeutungen des Verbs bekaufen

Bedeutung Verb bekaufen: etwas erwerben (kaufen) und sich im Nachhinein ärgern, weil man zu viel Geld ausgegeben hat oder übereilt etwas Unpassendes gewählt hat; verkaufen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

bekaufen, sich

Bedeutungen

a.etwas erwerben (kaufen) und sich im Nachhinein ärgern, weil man zu viel Geld ausgegeben hat oder übereilt etwas Unpassendes gewählt hat, verkaufen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • etwas erwerben (kaufen) und sich im Nachhinein ärgern, weil man zu viel Geld ausgegeben hat oder übereilt etwas Unpassendes gewählt hat

Synonyme

≡ verkaufen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch overbuy, regretful purchase
Russisch неудачная покупка, покупка
Spanisch arrepentirse, lamentar
Französisch regretter un achat, se méfier d'un achat
Türkisch pişmanlıkla satın almak
Portugiesisch adquirir e se arrepender, comprar impulsivamente
Italienisch acquistare
Rumänisch cumpăra
Ungarisch megbánni, megvenni
Polnisch kupować z żalem, przeplacić
Griechisch αγορά
Niederländisch overhaast kopen, spijt kopen
Tschechisch překoupit, přeplatit
Schwedisch ångra köp
Dänisch fortryde køb
Japanisch 後悔して買う
Katalanisch comprar amb arrepentiment, comprar malament
Finnisch katua
Norwegisch angrepet
Baskisch erosi, erosi eta damutu
Serbisch preplatiti, zažaliti zbog kupovine
Mazedonisch разочарано купување
Slowenisch obupati, razmišljati
Slowakisch preplatiť, zbytočne kúpiť
Bosnisch preplaćivanje, žaljenje
Kroatisch preplatiti, razočarati se
Ukrainisch покупка з жалем, покупка з розчаруванням
Bulgarisch покупка, разочарование
Belorussisch набыць, пакупка з жалем
Hebräischלקנות
Arabischشراء متهور
Persischخریدن
Urduخریدنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

sich

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekauft · bekaufte · hat bekauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 753331