Bedeutungen des Verbs beheizen

 heat, warm

 обогреть, отопить, отапливать, нагревать, нагреть, обогревать

 calentar, proveer calor, caldear

 chauffer, chauffage, alimenter

 ısıtmak, ısı sağlamak

 aquecer, aquecido, aquecimento, esquentar

 riscaldare, fornire calore, riscaldamento

 încălzi

 fűteni

 ogrzewać, ogrzać

 θερμαίνω, θέρμανση

 verwarmen, bevochtigen, stoken, verhitten

 ohřívat, vytápět, vytápěttopit

 värma, uppvärma, uppvärmning, värma upp

 opvarme

 加熱する, 暖房する

 calefactar, escalfar

 lämmittää, kuumentaa

 oppvarme, varme opp

 berotzea, berotze

 grejati, zagrevati

 греам, грејам, загревам, затоплување

 ogrevati

 vykurovať

 zagrijati, grijati, zagrijavati

 grijati, zagrijavati

 опалювати

 обогатявам, отоплявам, обогатявам с топлина

 абаграванне, ацяпляць

 memanaskan, menambahkan bahan bakar, menghangatkan ruangan, mengisi bahan bakar

 cho thêm nhiên liệu, hâm nóng, làm nóng, làm ấm căn phòng, tiếp nhiên liệu

 issitmoq, o‘tin solmoq, xonani isitmoq, yoqilg‘i bilan ta’minlamoq

 ईंधन डालना, ईंधन भरना, कमरे को गर्म करना, गरम करना, तापित करना

 加热, 加燃料, 添柴, 给房间供暖

 ทำให้ร้อน, ทำให้ห้องอบอุ่น, เติมเชื้อเพลิง, ใส่ฟืน

 가열하다, 난방하다, 방을 난방하다, 불을 때다, 연료를 공급하다

 isıtmaq, odun atmaq, otağı isitmək, yanacaqla təmin etmək

 გახურება, ოთახი გაათბო, საწვავით მომარაგება, შეშის დამატება

 উষ্ণ করা, গরম করা, জ্বালানি দেওয়া, জ্বালানি যোগানো, রুম গরম করা

 furnizoj me karburant, ngroh dhomën, ngrohem, ushqej zjarrin

 इंधन घालणे, इंधन पुरवणे, खोली गरम करणे, गरम करणे

 इन्धन आपूर्ति गर्नु, इन्धन हाल्नु, कमरा तताउन, गर्म गर्नु, तापाउन

 ఇంధనం వేయడం, ఇంధనం సరఫరా చేయడం, గదిని వేడి చేయడం, వేడి చేయడం, వేడి చేస్తుంది

 apgādāt ar kurināmo, iesildīt, kurināt, uzsildīt istabu

 அறையை சூடாக்குதல், எரிபொருள் சேர்த்தல், எரிபொருள் வழங்குதல், வெப்பம் தருதல்

 kütma, kütust lisama, ruumi soojendada, soojendada

 ջերմացնել, սենյակը տաքացնել, վառել, վառելիք ավելացնել

 germandin, xaneyi germ kirin

לחמם

تدفئة، تسخين، دفأ

گرم کردن، گرمایش

گرم کرنا، ہیٹنگ، حرارت دینا

...

a.≡ aufwärmen ≡ einheizen ≡ feuern

Akk.

Passiv möglich