Bedeutungen des Verbs befleißigen

Bedeutung Verb befleißigen: etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen; bestrebt sein; (sich) kümmern; (sich) bemühen (um); (sich) mühen; (jemandem) wichtig sein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

befleißigen, sich

Bedeutungen

a.<sich+A> etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen
z.bestrebt sein, (sich) kümmern, (sich) bemühen (um), (sich) mühen, (jemandem) wichtig sein

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • bestrebt sein, (sich) kümmern, (sich) bemühen (um), (sich) mühen, (jemandem) wichtig sein

Übersetzungen

Englisch apply, diligently, endeavor, strive
Russisch стараться, прилагать старания, прилагать усилия, усердно заниматься, усердствовать
Spanisch aplicarse, esforzarse en, dedicarse, esforzarse
Französisch s'appliquer, s'efforcer
Türkisch çaba göstermek, özenle yapmak
Portugiesisch esforçar-se, dedicar-se
Italienisch applicarsi, impegnarsi in, prendersi l'impegno di, diligentemente, impegnarsi
Rumänisch se dedica, se strădui
Ungarisch fáradozni, szorgalmasan végezni
Polnisch starać o, starać się, zabiegać
Griechisch επιμελώς, με επιμέλεια
Niederländisch moeite doen, streven naar, zijn best doen, ijverig zijn, zich inspannen
Tschechisch snažit se, namáhat se, usilovat, usilovat se
Schwedisch anstränga sig, flitigt arbeta
Dänisch beflitte sig, stræbe efter, arbejde flittigt, flittig
Japanisch 勤勉に取り組む, 熱心に努力する
Katalanisch dedicar-se, esforçar-se
Finnisch pyrkiä, vaivannäkö
Norwegisch flittig, iver
Baskisch ahalegin, lan gogor
Serbisch potruditi se, truditi se
Mazedonisch потрудити се, усилено работи
Slowenisch prizadevati se, truditi se
Slowakisch snažiť sa, usilovať sa
Bosnisch potruditi se, truditi se
Kroatisch potruditi se, truditi se
Ukrainisch старатися, прагнути
Bulgarisch старая се, усърдно се грижа
Belorussisch намаганне, стараннасць
Hebräischלהשקיע، להתאמץ
Arabischاجتهاد، حرص
Persischکوشش کردن، سخت کوشی
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, (sich+A, Gen., Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

befleißigt · befleißigte · hat befleißigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59802

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: befleißigen